သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 10

の姿(すがた) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + 姿(すがた)
နာမ် + （の） + 姿(すがた)

の姿(すがた) အကြောင်း အသေးစိတ်:

姿(すがた) 'ပုံစံ' ဆိုသော နာမ်ကို suffix အဖြစ်အသုံးပြုသောအခါ၊ ၎င်းသည်လူတစ် ဦး ၏ပြင်ပပြုမူချင်မှုကိုဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် လူသည် Kleidung အမှုအရာဖြစ်သော၊ ၎င်းတို့၏စုစုပေါင်းခြားကိုနေရာ၊ ကိုယ်အမျိုးအစား သို့မဟုတ်စတိုင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်သည်။ 姿(すがた) သည် '(A) ကြည့်နေသည်', 'ချည်ဖြစ် (A)', 'ပတ်ထားသော (A)' သို့မဟုတ် 'ဆောင်ရွက်နေသော (A)' အနေနှင့်မြှောက်တင်သည်။
姿(すがた) သည် attributive form အတွက် သို့မဟုတ် case marking particle の အပြီးတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

昨日(きのう)初(はじ)めてお父(とう)さんが働(はたら)いている姿(すがた)見(み)た。
မနေ့က ကျွန်ုပ်၏ အဘိုး ( သူ့ ပုံစံ ) အလုပ်လုပ်နေသောအခါ ရှိနေသောအကြောင်း ရှာဖွေတွေ့မြင်ခဲ့သည်။
息子(むすこ)が悲(かな)しんでいる姿(すがた)を見(み)ると、私(わたし)まで悲(かな)しくなってくる。
ကျွန်ုပ်၏သားသည် ဝမ်းနည်းနေသော အခြေအနေ တစ်ခုကို မြင်သောအခါ ကျွန်ုပ်မှလည်း ဝမ်းနည်းစေသည်။
さっき男(おとこ)の人(ひと)の姿(すがた)が見(み)えたけど、気(き)のせいかな。
ယနေ့အခိုက်အတော၌ ကျွန်ုပ်သည် လူတစ်ဦး ( သူ့ပုံစံ ) ကို သရုပ်ဖေါ်နေနှင့် မြင်ခဲ့သော်လည္း၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်၏အချိုးသာဖြစ်ရှာ။
デパートで息子(むすこ)の姿(すがた)が見(み)えなくなって、少(すこ)しパニックになった。
ကျွန်ုပ်သည် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အဦသော့ချိန်တွင် ကျွန်ုပ်၏သား၏ ရှိမှု ကို မမြင်တော့တော့၊ ပြဿနာအချို့ရှိခဲ့သည်။

姿(すがた) သည် တစ်ဦး ထင်မြင်ချက်ပေါ် မူတည်သော ဖွဲ့မှုပုံမှန်ကို အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ သို့ဖြစ်၍၊ ၎င်းသည်လည်း သံခိုင်ချန်တစ်ဦးကို ရှာဖွေရန်၊ ရှိနေမှု သို့မဟုတ် မရှိမှုအရ သံလွှတ်သည်။

娘(むすめ)の歩(ある)く姿(すがた)が夫(おっと)に似(に)ている。
ကျွန်မ၏ သမီး၏ လမ်းချပေးမှု ကြည့်တိုင်း အဖေ လိုသည်။
犬(いぬ)の寝(ね)ている姿(すがた)はとてもかわいい。
ကျွန်တော်၏ ခွေးသည် အိပ်နေစဉ် ပြရယ် ကမ္ဘာ၌ အရမ်းလှပသည်။

の姿(すがた)

の姿(すがた) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

နာမ်များအပြီးတွင်၊ の အချို့ကို ဖျောက်နိုင်သော်လည်း အမြဲမဟုတ်ပါ။ အထွေထွေအရ၊ の အကြောင်းအရကြောင့် ကန်ဇာတ်ပုဒ်များအပြီးတွင် ဖျောက်နိုင်သည်၊ သို့သော် 人(ひと)၊ 時(とき)၊ 元(もと) စသည့် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးများအတွက် ဖျောက်မရပါ။

やっとお前(まえ)の花嫁(はなよめ)姿(すがた)が見(み)れて嬉(うれ)しいよ。
ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကို ဘွားမရဖြစ်နေသည်ကို ကြည့်ရတာ အထူးဝမ်းသာပါသည်။
シンデレラは12時(じ)になった瞬間(しゅんかん)に元姿(もとすがた)に戻(もど)った。
နာရီ 12 ဖြစ်လာချိန်မှာ Cinderella သည် သူမ၏ မူရင်းပုံစံသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။