သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 11

と言(い)える ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

စာပိုဒ် +と + （も） + 言(い)える + だろう
စာပိုဒ် +と + （も） + いえよう

と言(い)える အကြောင်း အသေးစိတ်:

と言(い)える ဆိုသည်မှာ 言(い)う 'ပြောသည်' ၏ အားသာချက်ဖြည့်ပုံကို အသုံးပြုသော ယေဘုယျ စကားလုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပြောဆိုခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို မည်သို့ဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် လက်ခံ၍ လေ့လာပါသည်။ と言(い)える ကို 'ပြောနိုင်သည် (A) မဟုတ်လား' သို့မဟုတ် 'တစ်ခုချင်း မျှော်လင့်မည် (A)' ဟူ၍ဘာသာပြန်နိုင်သည်။
နှင့် case marking particle と သည် ၏ 引用(いんよう) (ကိုးကား) အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သောကြောင့် と言(い)える သည် တိုက်ရိုက်အကျုံးများကို အဘယ်သူမဆို လိုက်ပါသည်။

この儀式(ぎしき)は日本(にほん)の文化(ぶんか)の一(いと)つと言(い)える。
ဒီပွဲအခ်ိန်သည် ဂျပန့်ယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ဟုတ်လား ပြောနိုင်ပါသည်။
あのビルは日本一(にっぽんいち)高(たか)いビルだと言(い)える。
အဲဒီအဆောက်အဦးသည် ဂျပန်တွင် အကည်မကျိုးဖြစ်သော အဆောက်အဦးဟုတ်လား ပြောနိုင်ပါသည်။

と言(い)える သည် だろう သို့မဟုတ် でしょう ကဲ့သို့သော ဝိညာဉ်လမ်းကြောင်းများနှင့် အမျိုးအစားတူ၍ ကြာမြင့်လုပ်ဖွဲ့သည်။ ဤသည်သည် ဖျော်ဖြေရန် ရှိသော အတောလူကြားတွင် ဆိုတို့ ပုံရေးကြမ်းပဟေ တစ်ခု သက်သေခံခြင်းဖြစ်သည်။ と言(い)えるだろう သည် 'ပြောနိုင်မလား (A)' သို့မဟုတ် '(A) ပြောနိုင်သည်ဟုတ်?' ဟုသာ သဘာဝပြောင်းနိုင်သည်။

このプランは成功(せいこう)したと言(い)えるだろう。
ဒီအစီအစဥ်သည် ಯಶಸ್ಸမရှိကြောင်း ပြောဆိုနိုင်ပါသည် ဟုတ်လား?
タナカ選手(せんしゅ)は国民的(こくみんてき)アスリートだと言(い)えるでしょう。
Can it not be said that Tanaka is an athlete loved by everyone in the country?

と言(い)える

と言(い)える အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

When the potential form of 言(い)う is linked with the auxiliary verb よう, it creates a much stronger phrase that is similar to 'let it be said that (A)'.

人(ひと)が話(はな)しているときに、携帯(けいたい)を見(み)るのは失礼(しつれい)だといえよう。
သင္၏သ telefonu ကိုစကားပြောနေစဉ်ကြည့်ခြင်းသည် မထင်ရှားသောအရာဖြစ်သည်ဟု ကြေငြာရမည်။ (ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည်ဒီအကြောင်းကိုပြောမည်, အထူးအားဖြင့်ငါအားပြောစရာမလိုအောင်)

と言(い)える အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

といってもいい

ဒါကို ဖျော်ဖြေရန် ယူဆနိုင်ပါတယ်၊ သင်လည်း ကွပ်မျက်နိင်ပါတယ်။

と言(い)える ၏ ဥပမာ

前会計年度(ぜんかいけいねんど)に比(くら)べて、今年度(こんねんど)は成功(せいこう)だと言(い)えるでしょう。

ယခင်ဘဏ္ဍာနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒီနှစ်မှာ တစ်ခုအောင်မြင်မှုဟု ဆိုရမည် ဖြစ်သည်။

彼(かれ)らは同時(どうじ)にゴールインしたと言(い)えるだろう。

လူတစ်ဦးက သူတို့သည် အဆုံးသတ်သို့ တစ်ပြိုင်နက် အချိန်တစ်ပြိုင်နက်သို့ ရောက်လာကြသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။

船(ふね)は飛行機(ひこうき)ほど速(はや)くないが、それでも船旅(ふなたび)を好(この)む人(ひと)は多(おお)いと言(い)えるだろう。

စင်္ဘောင်းပါးများသည် လေယာဉ်များထက် အထူမြန်မသေးပါ၊ သို့သော် အကို ပြောနိုင်တာ Fair ဖြစ်ပါတယ်။ ဝင်ရောက်မှုများသည် စင်္ဘောင်းပါးဖြင့် ခရီးသွားရင် လူများ အများအပြားကြိုးစားကြောင်း ခြင်းရှိပါတယ်။

発明家(はつめいか)は、「変人(へんじん)」という評価(ひょうか)を一般(いっぱん)の人(ひと)から下(くだ)されてきたと言(い)えるだろう。