သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 2
ない内(うち)に ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ[ない]+ うちに + စာပိုဒ်
ない内(うち)に အကြောင်း အသေးစိတ်:
うちに နဲ့ ပါးပေါက်နှင့်ဆိုင်သော 'optimal' သို့မဟုတ် 'best' အချိန်ကို ဖျော်ဖြေရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် အနေနှင့် ကွာယားသည် ないうちに သည် အရာဝန်တစ်ခု 'မတက်' ဖြစ်သော အချိန်ကို ဖျော်ဖြေရန် ဦးတည်ပြီး ညွှန်းချက် အနေနှင့် အကြောင်းဆိုးတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းသည် 'ကြောင်း (A) ဖြစ်ရန် (B)' သို့မဟုတ် 'မဖြစ်မီ (A) ဖြစ်ပါက (B)' ဖြစ်သည်။
うちに သည် ない (negative) ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် verb များကို တွေ့နိုင်သည်၊ မည်သည့် (B) ရှိချက်သည် (A) ဖြစ်လွှတ်စေခြင်းကို ရှောင်ဖျောက်ရန် 'လုပ်ဆောင်သည်' သို့မဟုတ် '(A) နှင့်အဖြစ်အပျက်ပျက်ပြေနေသည့်အခါ' ဖြစ်သည်။
うちに သည် ない (negative) ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် verb များကို တွေ့နိုင်သည်၊ မည်သည့် (B) ရှိချက်သည် (A) ဖြစ်လွှတ်စေခြင်းကို ရှောင်ဖျောက်ရန် 'လုပ်ဆောင်သည်' သို့မဟုတ် '(A) နှင့်အဖြစ်အပျက်ပျက်ပြေနေသည့်အခါ' ဖြစ်သည်။
- こうき君၊全然会わないうちに၊凄く大きくနေတာနောက်ပြောင်လွန်းတာကို သင်ကြိုးစားနေပါတယ်။Kouki-kun, you have grown so much during the time we haven't met. (Since the last time I saw you)
- また電話をかけ忘れるところだった။忘れないうちに電話しておかなきゃ。I was just about to forget to make a phone call again. I should call before I forget.
ない内(うち)に
ない内(うち)に အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
ない内(うち)に အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
まえに
<div>ပြီးခဲ့သည်မှာ, ရှေ့မှာ</div>
うちに
<ruby>その<rp>(</rp><rt>その</rt><rp>)</rp></ruby>間、<ruby>その<rp>(</rp><rt>その</rt><rp>)</rp></ruby>期間
ない内(うち)に ၏ ဥပမာ
気づかないうちに、列車が出発してしまっていた。
မသိပဲ ရထားက ထွက်ခွာဖို့ စတင်ခဲ့ပြီ (ကျွန်တော့်မရှိဘဲ)။
私が知らないうちに、友達が離婚していた。
မကျွန်တော် မသိခင်, ကူညီတဲ့ငယ်သူငယ်ချင်းက ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပါပြီ။
まだ親しくならないうちに、同僚が辞めてしまった。
ငါတို့အနက် 密切になる前、私の同僚は辞めました。
暗くならないうちに帰って来なさいよ。
အိမ်ပြန်မလာပါ မတိုင်မှီ အမှောင်ကျရင်။
飽きられないうちに、新商品を出した方がいいな。
ကျွန်ုပ်ထင်ထာ့သည် လူများစိတ်ဝင်စားမှုအပိုင်းကိုဆုံးရှုံးမည့် မရှိမဖြစ်မီ အထူးထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ရပါမည်။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
中々(なかなか)~ない
အမှန်တကယ် မဟုတ်ပါဘူး၊ ခက်ခဲပါတယ်၊ ရိုးရိုးသင့်ရဲ့ ဖြစ်ရေးခက်၊ အချို့သက်ဆိုင်မှု မရှိပါ ၊ အထင်အမှား များစွာ။
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်

JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!