သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 2

余(あま)り ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ + あまり + (Negative Result) Phrase
［い］ဝိသေသန［さ］+ の + あまり + (Negative Result) Phrase
［い］ဝိသေသန［み］+ の + あまり + (Negative Result) Phrase
［な］နာမဝိသေသန + な + あまり + (Negative Result) Phrase
နာမ် + の + あまり + (Negative Result) Phrase

余(あま)り အကြောင်း အသေးစိတ်:

အဖြစ် noun၊ あまり သည် 'ပိုများ' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး အပါအဝင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုရဲ့ အရေအတွက်ကို ပြဿနာရှိသော အပေါင်အတွက် ဖေါ်ပြသည်။ ဤ noun သည် အမျိုးမျိုးသော စကားလုံးများ အပြီးတွင် အဖွဲ့ချုပ်သည့် အနေနှင့် အသုံးပြုရုံသာမက အခြေအနေတစ်ခုရှိသည်(ဤအရာမှ ဆပ်ပြာကွဲများ ဖြစ်စေသည်)။ တစ်ကိုယ်တည်းရှိပါက 余(あま)り သည် ငြိမ်းချမ်းသည်။ သို့သော် ဤ သင်ခန်းစာကို အများအားဖြင့် အကျပ်အတည်း အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသော စကားပုံများအဖြစ် ယူဆနိုင်သည်။
あまり ကို အသုံးပြုရန်၊ သင်သည် အောက်ပါဖွဲ့စည်းမှုများ၏ အဆုံးတွင် ချိတ်ဆက်ရန်လိုအပ်မည်။ အမည်၊ い-Adjective (さ သို့မဟုတ် み ကို အသုံးပြု၍ noun အဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည်) ပြီးနောက် の၊ な-Adjective ဖြစ်သော အရာကို な ဖြင့်၊ သို့မဟုတ် noun တစ်ခုကို の ဖြင့် တွဲဖက်ပါ။ ထို့နောက် あまり ရှိပြီးနောက် (B) အဆင့်တစ်ခုမှာ ငြင်းဆိုင်တဲ့ အကျိုးဆက်ကို ဖေါ်ပြပါမည်။

彼(かれ)は仕事(しごと)を終(お)わらせることに集中(しゅうちゅう)するあまり、終電(しゅうでん)を逃(のが)しました。
သူသည် လွန်လွန်းခဲ့သည် ကြောင့် နောက်ဆုံးကတည်းရိတ်ခဲ့ပါသည်။
トムは暑(あつ)さのあまり、気(き)を失(うしな)った။
ဒါ လွန်လွန်းခဲ့သည် ကြောင့် Tom ရှိသော မျောမရင်းနေသည်။
彼女(かのじょ)は彼(かれ)と別(わか)れて、悲(かな)しみのあまりボーっとしている。
သူမသည် သူရဲ့ အချစ်ဆွေကို မခွဲပြီး လွန်လွန်းခဲ့သည် ကြောင့် သူ့အထဲမှာ ရင်ခုန်နေသည်။
彼(かれ)は音楽(おんがく)が好(す)きなあまり、仕事(しごと)を辞(や)めてバンドを作(つく)った。
သူသည် သီချင်းကို လွန်လွန်းခဲ့သည့်အတွက် သူ့အလုပ်ကို ထား၍ ဘဏ်ဂီတတစ်ခု ထူးထူးဆန်းဆန်းစတင်လွှင့်ခဲ့သည်။
ヤスエは初(はじ)めてのライブで、緊張(きんちょう)のあまり上手(うま)く歌(うた)えなかった。
Yasue သည် သူမ၏ ပထမဆုံးသီချင်းမှာ လွန်လွန်းသော ကြောင့် သူမ ကောင်းကောင်း သီချင်းဆိုနိုင်ခဲ့ဘူး။

余(あま)り

余(あま)り အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

စာလုံးစု၏လျှို့ဝှက်ခြင်းသည် ပထမကဏ္ဍအပေါ်အခြေခံထားမည်ဖြစ်သည်။ သို့ဖြင့် あまり မှာအသုံးပြုသော ကိစ္စဆုတ်သောဖြစ်ရပ်များ ထပ်ထပ်ကြုံတွေ့ရခြင်းတွေရှိသည်။

先輩(せんぱい)は飲(の)み会(かい)でお酒(さけ)を沢山(たくさん)飲(の)んだあまり、一人(ひとり)で帰(かえ)ることができなかった。
Senpai drank အရမ်းများ at the party ဒါကြောင့် he couldn't get home by himself.
最近(さいきん)彼女(かのじょ)との別(わか)れた友達(ともだち)ကို心配(しんぱい)するအရမ်း၊友達(ともだち)၏話(はな)しကို聞(き)きသွား。
I အရမ်း worried about my friend, who has broken up with his girlfriend recently, ဒါကြောင့် I went to his place to listen to him vent.
社長(しゃちょう)は社員(しゃいん)全員(ぜんいん)အား恐(おそ)れられသောကြောင့်အရမ်း၊誰(だれ)も社長(しゃちょう)၏提案(ていあん)ကို否定(ひてい)မလုပ်။
The CEO of our company အရမ်း feared by all of the workers ဒါကြောင့် no one will criticize his decisions.