နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 2
中々(なかなか)～ない ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
なかなか + စာပိုဒ် + ကြိယာ［ない］
中々(なかなか)～ない အကြောင်း အသေးစိတ်:
အဖွဲ့အစည်းအသစ်အသုံးပြုသောအခါ၊ なかなか မှာ 'အထောက်အပံ့သိမ်းခံခြင်း' သို့မဟုတ် 'အလွန်' ဖြစ်သည်ကိုပြသသည်။ သို့သော် ない (သို့မဟုတ် ありません) အမျိုးအစားတွင် ကျင်လည်ထောင့် (စကားလုံး) ပါရှိသောသောကြာချက်တွင် အသုံးပြုပါက 'မရှိမဖြစ်'၊ 'ရည်းစားအောင်' သို့မဟုတ် 'အားလုံးမဖြစ်' အနက်ကိုရရှိသည်။ အချို့အခါအားလုံးတွင်၊ ယခုအခဲကို ကောက်လှည်းခါတစ်ချက်တွင် သုံးရပါတယ်။
なかなか (သို့မဟုတ် 中々 ကိုကန်ဖြစ်စဉ် ) , なかなか ကို သင်္ကေတပြုပြင်ထားသော (သို့မဟုတ် အဆက်ပြောင်းခြင်း) ဒါ့အထက်သို့ ရောက်ရှိပါလိမ့်မည် (သို့မဟုတ် အကျုံးအသစ်ထားပေးခြင်း) နှင့် အခြေအနေကို ဖျော်ဖြေရန်။
なかなか (သို့မဟုတ် 中々 ကိုကန်ဖြစ်စဉ် ) , なかなか ကို သင်္ကေတပြုပြင်ထားသော (သို့မဟုတ် အဆက်ပြောင်းခြင်း) ဒါ့အထက်သို့ ရောက်ရှိပါလိမ့်မည် (သို့မဟုတ် အကျုံးအသစ်ထားပေးခြင်း) နှင့် အခြေအနေကို ဖျော်ဖြေရန်။
- 先生、風邪がなかなか治らないんですけど、どうした方がいいですか？ဆရာဝန်၊ ငါ့အအေးက မွန်းလေးလို့ရင်ပန်းလာပါပဲ၊ ငါဘဏာကြီးမှ ငါဘာလုပ်ချင်လဲ။
- 仕事が忙しくて中々休みが取れないんだよね。အလုပ်က ကြာရှိနေတာကြောင့် ငါ မရနိုင်တော့ဘူး ရက်ခွင့်မယူနိုင်လှတော့ဘူး။
中々(なかなか)～ない
中々(なかなか)～ない အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
中々(なかなか)～ない အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
全く～ない
သင့်အားလုံး~မဟုတ်ဘူး
すこしも～ない
အနည်းငယ်လည်းမဟုတ်ဘူး၊ သင်္ကေတသက်သာမဟုတ်ဘူး၊ အနည်းငယ်ကြိုးစားဖို့လိုမယ်၊ မေ့ပျောက်လို့မရဘူး။
あまり～ない
မများပါ, မကြာပါ, မလောက်ပါ, အကြိမ်များဖြစ်ပါတယ်
別に〜ない
တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ အထူးသဖြင့် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါဆိုရင်...
めったに〜ない
ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ဘဲ၊ အမှန်တလေ၊ အကြုံမရှိပါ။
なかなか
အသက်အရွယ်၊ စိတ်ကြည့်မှု၊ အထူးသဖြင့်
中々(なかなか)～ない ၏ ဥပမာ
このシステムはなかなか改善されない。
ဤစနစ်သည် သရော်မရ ဖြစ်နေသည်။
調査がなかなか進まない。
ဒီစစ်ဆေးမှု အထင်မြင်ရသော ရှေ့ဆက်တိုးတက်မှု မရှိပဲ အများကြီးဖြစ်နေပါသည်။
貯金がなかなかできない。
ငါ ငါ့အခက်အခဲ မေတ္တာမိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
この飲み物はなかなか飲めない珍しい飲み物です。
ဒါဟာ အထူး rarity တစ်ခုဖြစ်ပြီး လွယ်လွယ်ကူကူသောက်မရတဲ့ သောက်စရာပါ။
最近、あたしはなかなかやる気が出ない。
ယခုလွန်ခဲ့တဲ့ကာလမှာ ငါကိုယ့်အားလုံး အားကစားဖို့ လွယ်ကူစွာ မရိှဘူး။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
