သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 2

といい ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［たら］+ いい
ကြိယာ［ば］+ いい
ကြိယာ + と + いい

といい အကြောင်း အသေးစိတ်:

যখন conjunction particles အပြစ်ကို 'if' (たら, ば, သို့မဟုတ် と) ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ကို မျှဝေပါက い-Adjective, いい နှင့်ကောင်းသောဇာတ်လမ်းကို ပူးတွဲဝင်ကာ စကားပြောသူ၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖျော့ဖျော့ပြောဆိုင်ရာကို ဖေါ်ပြပါသည်။ လူများသည် 'အထူးရည်ညွှန်းချက်' (A) ရှိသည်နှင့်ဆင်တူ ဖြစ်မှုကို ယူဆကြသည်။ သို့သော် သုတ်ချက်များအပေါ် စကားပြောသူ၏ ယုံကြည်မှုသည် particle များအေပၚမူတည်၍ သေးငယ်သည်။
ばいい - ဖြစ်သော (A) ဖြစ်ကြောင်းကောင်းကောင်း၊ဆိုလိုသည်။ (အနိမ့်ဆုံး အားတရား/ယုံကြည်မှု)
たらいい - (A) ဖြစ်သည့်အခါ၊ ဒါကောင်းသည်။ (အလယ်အလတ်အားတရား/ယုံကြည်မှု)
といい - (A) ရလဒ်ကောင်းသည်။ (အခိုင်မာဆုံး/အဆုံးကျေနပ်)
ば, たら, သို့မဟုတ် といい ကို အသုံးပြုရန်၊ ပထမဦးစွာ verb မည်သည့်သူနှင့်တနည်းတရစ်ပြုပါက conjunction particle ကို ထည့်ပါ၊ ပြီးသောသို့ い-Adjective, いい ကို ချိတ်ဆက်ပါ။

明日(あした)までに届(とど)けばいいんだけど၊多分(たぶん)届(とど)かないと思(おも)う。
ကောင်းလိမ့်မည် ကြိုးစားရင် မနေ့စွဲထဲမှာ နေ့အကုန်ချိန်းဝင်မည်၊ အထက်ကလွဲတော့ သာသနာပါတဲ့ ခံကြည့်မယ်။
私(わたし)もあんなに早(はや)く走(はし)れたらいいな。
ကောင်းလိမ့်မယ် ပိုမိုအမြန်လွန်းသည်မှာ ကျွန်တော်တစ်လှမ်းလျှောက်မယ်။
来年(らいねん)は海外(かいがい)旅行(りょこう)に行(い)けるといいね。
ကောင်းလိမ့်မယ် ကျွန်တော်တို့သည် နောက်နှစ်တွင် နိုင်ငံတကာ ခရီးထွက်ပါစို့။