သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 7

上(うえ)で ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［た］+ 上(うえ)で
နာမ် + の + 上(うえ)で

上(うえ)で အကြောင်း အသေးစိတ်:

上(うえ)で သည် ဂျပန်ဘာသာတွင် သွားခဲ့ပြီးသောဖြစ်ရပ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ နာမ်များ (の) ကိုလိုက်ပြီး အသုံးပြုသော အခေါ်အဝေါ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ (A) အပြီးသို့မဟုတ် (A) အပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်မှု တစ်ခု ဖြစ်နိုင်မည်ကို ပြသသည်။ ဤကျွမ်းကျင်မှုမျိုးမှာ 'အထက် / ယခင် (A) မှတဆင့် (B)' ဟုပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။ 上(うえ) ကို 'အထက်' ဟု ဖျော်ဖြေရန်၊ で သည် 'နှင့်' ဟု ဖျော်ဖြေရန် အသုံးပြုထားသည်။ で ၏ အသုံးပြုမှုသည် case marking particle အနေဖြင့် သုံးခြင်းဖြစ်သည်။

この企画(きかく)は社長(しゃちょう)と相談(そうだん)した上(うえ)で၊キャンセルすることに決(き)めました。
ကုမ္ပဏီ၏ CEO နှင့် အကြံညဏ်ပြုသည့် အဆင့်မှကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစီမံကိန်းကို နှုတ်ဆက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။
色(いろ)んな車(くるま)を運転(うんてん)した上(うえ)で၊どの車(くるま)を買(か)うか決(き)めたいと思(おも)います。
အမျိုးမျိုးသောကားများကို လုပ်သိမ်းနေစဉ်၊ မည်သည့်ကားကို ဝယ်ယူရန် ငါ့ရဲ့ အခွင့်အရေးမှာ ပါဝင်ထားခြင်းကို ကြိုးစားမည်။
以下(いか)の内容(ないよう)を確認(かくにん)の上(うえ)で、サインをしてください。
အောက်ပါအကြောင်းအရာကို အတည်ပြုသည့်အခါ၊ သင်၏နာမူကြောင်းကို စာလုံးပေါင်းထဲမှ လက်မှတ်ထိုးပါ။
以下(いか)のリンクからログインの上(うえ)、内容(ないよう)変更(へんこう)をしてください。
အောက်ပါလင်ခွက်မှ လော့ငင်ပြီး၊ သင်၏အချက်အလက်ကို အပြောင်းအလဲပြုပြင်ပါ။

上(うえ)で သည် သင်ရဲ့ အခန်း၊ အလုပ်၏ အရေးကြီးသော အခါမှ ရွှင်လန်းမှုကို အသုံးပြုသည်။ ဒါကြောင့် ဤအခါများကို အသစ်သော စကားပြောဆိုမှုမျိုးများတွင် အများကြီး အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။ ဒါပြင် (A) သည် (B) ရဲ့ အကြောင်းဖြစ်ပေါ်မှုကို လိုအပ်သည်ဟု အထောက်အထားများ ရှိပါသည်၊ သို့မဟုတ် (A) သည် (B) ၏ မျှော်မှန်းမှုကို တည်ဆောက်ခဲ့သော အရာများ ဖြစ်သည်ဆိုသည်နှင့် သက်ဆိုင်သည်။