သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N3 – သင်ခန်းစာ 8

ばかり ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［て］+ ばかり
နာမ် + ばかり

ばかり အကြောင်း အသေးစိတ်:

ကြိယာများနောက်တွင် 接続助詞て သို့မဟုတ် ဂုဏ်နာမ်များနောက်တွင်အသုံးပြုသည့်အခါ 副詞的助詞ばかり သည် 'မို့မဂ်း (A) ထဲမှ အတွက်သာဖြစ်နေသည် ဟာ' သို့မဟုတ် ' (A) သာ ရှိသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရောင်ပြသည်။ ကြိယာများနှင့်ဆက်နွယ်၍ てばかり သည် မူလ ている ၏ ကိုယ်စားအဖြစ် いる ကိုလိုက်လံဖြစ်သည်။ သို့သော် いる ကိုထည့်ရန် မလိုအပ်ပါ၊ လိုလိုအခြေဆမယ်မှခြေရာခံထားရှိသည်။

先生(せんせい)はいつも怒(おこ)ってばかりいる。
ကျွန်တော်တို့၏ ဆရာသည် မို့မဂ်း ငြင်းပန်းပါတဲ့။
最近(さいきん)はお菓子(かし)ばかり食(た)べているから、お腹(なか)がでてきた。
ယခုတလော ကျွန်တော်သည် မို့မဂ်း အထီးအနစ်စားဘတ်ကို သွားနေခဲ့ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်၏ ပါးစည်သည် အထက်ဆုံးလိုမျိုးဖြစ်နေသည်။

ကြောင်းနှစ်ပိုင်း (A) နှင့် (B) ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသောစာပိုဒ်ရှိသောအခါ ばかり သည် で (ကြိယာများ သို့မဟုတ် ဂုဏ်နာမ်များဖြင့်) သို့မဟုတ် いて (ကြိယာများနှစ်ခုတွင်သာ) ကိုလိုက်လည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ばかり သည် စာပိုဒ်၏ အဆုံးတွင် တိုက်ရိုက် ကြုံတွေ့ဖို့ ဖြစ်လိုက်သည်၊ နှင့် အခြားပေါင်းစည်းမှုများသည် (ဥပမာ၊ ばかりだから) ဖြစ်လိမ့်မည်။

先月(せんげつ)生(う)まれた息子(むすこ)がずっと泣(な)いてばかりいて、全然(ぜんぜん)寝(ね)れない。
ပြေးနေ့လည် ကျွန်တော်ငယ်ငယ် ကမ္ဘာတွင်လင်မယားဖြစ်ခဲ့သော ကျွန်တော်ယခု တစ်လောက်မှသာ ငိုလိုက်သည်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အိပ်မနေနိုင်ပါ။
彼(かれ)は毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)してばかりで、全然(ぜんぜん)家(いえ)の事(こと)を手伝(てつだ)ってくれない。
သူက လုပ်သော အရာ သည် သင်္ကတရှိခန်းရှိသည့်အထက်ထနည်း၊ အိမ်ပေါ်မှ လုပ်ဆောင်မွန်ကြပါ။
彼(かれ)は口(くち)を開(あ)けると文句(もんく)ばかりで、一緒(いっしょ)にいるだけで疲(つか)れる。
သူ့အမောင်းကိုဖွင့်သည်ဖြင့် သူ သိမ်းထားပါတယ် ဖြစ်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူနှင့် အဆူဝါဒခံရသည်။