သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 13

各(かく) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

各(かく) + နာမ်

各(かく) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ယခုအခါ 各 (A) ကို ဂျပန်တွင် 'တစ်ခုချင်း' သို့မဟုတ် 'အားလုံး' ဖြစ်နေသည်ဟုပြောရန် အနည်းငယ် ပုံမှန်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။ ဒီ prefix ကိုယ်တိုင် အသုံးပြုမှုအချို့တွင် အထောက်အထားမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့် prefix သည် တရုတ်မူရင်း (kanji compounds) သို့ မာပြန်စကားလုံးများ (katakana) ဝေါဟာရများမှ ကြိုတင်ဖျော်ဖြေရန် သင့်လျော်သည်ဟုမြင်ရပါသည်။

このエレベーターは各(かく)階(かい)で止(と)まります。
ဒီ အဆောက်အအုံမှ အဆောက်အဦး တစ်ခုချင်း အဆောက်အဦးတွင် ရပ်ပါလိမ့်မည်။
このホテルは各(かく)部屋(へや)に洗濯機(せんたっき)がついている。
ဒီဟိုတယ်တွင် အားလုံး အခန်းတွင် စက်လျှော်စက် တစ်လုံး ရှိပါသည်။
ここは正月(しょうがつ)になると日本(にほん)各(かく)地(ち)からの観光客(かんこうきゃく)でいっぱいになる。
နှစ်သစ်ကူးလာသောအခါ၊ ဤနေရာသည် တစ်ခုချင်းနှင့် အစုံအလင့်ရှိသော ခရားသွားသူများဖြင့်ပြည့်နှက်လိမ့်မည်။

ဒီ kanji ကို 'တစ်ခုချင်း' အချက်ပြရန်အသုံးပြုသော်လည်း အချိန်တစ်ခုချင်းကို အထောက်အထားပြုရန် အထူးအသုံးပြုမှုမရှိပါ။ 各(かく) ကို ရှုထောင့်ပါးများ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သတ်မှတ်ရန် အများဆုံး ကောင်တွင် သက်သေပြုသည်။ ဥပမာများမှာ:
တစ်ခုချင်း/အားလုံး ရပ်တည်ချက်များ၊ ရထားကြိုး၌ ရပ်တည်ချက်များစုံရှိသည်။
တစ်ခုချင်း/အားလုံး စာမျက်နှာများ၊ စာအုပ်တွင် စာမျက်နှာများစွာምရှိသည်။
တစ်ခုချင်း/အားလုံး အဆောက်အဦးများ၊ အဆောက်အဦးများကြီးတွင် အဆောက်အဦများစွာရှိသည်။
တစ်ခုချင်း/အားလုံး အိမ်များ၊ အိမ်များကြီးရှိသောလမ်းတွင် အိမ်များစွာရှိသည်။

各(かく)