နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 17
と言(い)ってもいい ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ + といってもいい
［い］ဝိသေသန + といってもいい
［な］နာမဝိသေသန + （だ） + といってもいい
နာမ် + （だ） + といってもいい
と言(い)ってもいい အကြောင်း အသေးစိတ်:
と言ってもいい သည် ဂျပန်ဘာသာတွင် 'even if you say (A), it is good/ok' ဟု တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်ရသော ယူဆချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို 'you could say (A)' သို့မဟုတ် 'you might say (A)' ဟုပြန်ဆိုနိုင်သည်။
ဝေါဟာရ၏ အစပိုင်းရှိ と သည် 'quotation' သုံးစွဲမှုဖြစ်သော と particle ဖြစ်လို့ と言ってもいい သည် တိအောင် မည်သည့် နှုတ်ခွန်းစကားကိုမဆို အပြောအဆိုပြုလိုသော စကားလုံးအပြီးတွင် ကွန်ရက်လျှောက်စကားမှ သုံးနိုင်သည်။
ဝေါဟာရ၏ အစပိုင်းရှိ と သည် 'quotation' သုံးစွဲမှုဖြစ်သော と particle ဖြစ်လို့ と言ってもいい သည် တိအောင် မည်သည့် နှုတ်ခွန်းစကားကိုမဆို အပြောအဆိုပြုလိုသော စကားလုံးအပြီးတွင် ကွန်ရက်လျှောက်စကားမှ သုံးနိုင်သည်။
- あの人は一日に7食も食べているから、一日中食べていると言ってもいい。သူသည် တစ်နေ့ကို ၇ မျိုးစားသည့်အစား အားလုံးကို အစားအမျိုးမျိုးအစားစားနေသည် ဟုပြောနိုင်သည်။
- そのスポーツは危ないと言ってもいい。ဤအားပေးနည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည် ဟုပြောနိုင်သည်။
- あの人の仕事のやり方は丁寧だと言ってもいい。သူ၏ အလုပ်လုပ်နည်းသည် ဂရုစိုက်သည် ဟုပြောနိုင်သည်။
- 彼女はすごい優しい人だと言ってもいいでしょう。တစ်ခုမှ မဖြစ်နိုင်သူဖြစ်ခြင်း အထောက်အကူပြုနိုင်သည် ဟုပြောနိုင်သည်။
と言(い)ってもいい
と言(い)ってもいい အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
と言(い)ってもいい အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
と
Quotation
って
တစ်ခါတရံပေါင်းစပ်ထားချက်
ကြိယာ + てもいい
မဖြစ်ချင်ပါဘူး၊ မဆိုးပါဘူး၊ ခွင့်ပြုနိုင်ပါသည်/ရပါသည်
と言える
...သိသည်ဟု ဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။, ...ဆိုနိုင်မည်လို့ ထင်ရသည်။, ...ဆိုည့်နေ့တွင် တင်ပြခြင်းမှ အကြောင်းပြုရန် တFair fair ဖြစ်သည်။...
ないでもない
အနည်းငယ်, က可能性, နည်းနည်း, (ဒီဟာ) မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ဆိုရမယ်၊ အနည်းငယ်, အချို့သော အနေနဲ့
と言(い)ってもいい ၏ ဥပမာ
彼はとてもいい人だといってもいいです。
သင့်ရဲ့အမြင်အရ သူသည် မထင်မရှားသော လူကြီးမင်းတယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
あの子は、魚のように泳げるといってもいいです。
သင်ဆိုရင် သစ်ချစ်ရဲ့ကလေးအဲ့ဒါကငါးလို စိန်ခေါင်နိုင်ပါတယ်။
彼は全然日本語が出来ないといってもいい。
သင်ပြောနိုင်ပါတယ် ကြောင်း သူသည် 일본語 ကို တစ်စကားမပြောနိုင်ပါ။
あの二人が付き合っているといってもいいだろう。
သင့်လျော်မှုရှိနိုင်သည် အဲဒါများသည် အတူရှိကြသည်။ (ချစ်ခြင်းအားဖြင့်)
このワインは飲みやすいといってもいい。
တစ်ဦးချင်းစီက ကၽြန်မ ငႂေးချိုသော အရက်တစ်ခဲယားဖြစ်ပါတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
様(よう)に～て欲(ほ)しい
ကြိုးစား~လုပ်ချင်~ပါသော~၊ ကြိုးစား~နိုင်ပါစေ~၊ ကြိုးစား~လုပ်ချင်~ပါသည်~အဆင့်~ဖြစ်သော~
အသေးစိတ်ကြည့်ရန်
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
