သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 20

なさる သည် အခြားသူမှ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော အမှုကို အာရုံစိုက်စေပြီး မျော်ခန့်ပါးသော honorific language ကြိယာ တစ်ခုဖြစ်သည် (ပြောသူသည် မဟုတ်ပါ။) お～になる နှင့် ဆင်ပြီး なさる ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ する နဲ့ ဆင်တူသည်။
なさる ကို する ကို သုံးသော်လည်း အသုံးပြုသော အခြေအနေတိုင်းတွင် တိုက်ရိုက် အစားထိုးသုံးနိုင်သည်။ ၎င်းသည် အထူးအမျိုးအစား ကြိယာဖြစ်ပြီး သုံးစွဲနိုင်သော အထူးဆိုင်ရာ conjugation စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်။ ယခင်အခြေအနေတွင် う-Verb အတိုင်းကူးသွားမည်ဖြစ်သည်။

• 週末(しゅうまつ)もお仕事(しごと)をなさるのですか。
  သင်ရက်အလုပ်က လုပ်သွားမှာဖြစ်ပါသလား။
• 勘違(かんちが)いなさらないで下さい。
  ဤအရာကို မှား၍ မထင်ပါနှင့်။
• 社長(しゃちょう)は先週(せんしゅう)どちらでゴルフをなさったのですか。
  ဒိုင်ခေါင်း၊ သင်သည် အရှေ့မှာ ဂိုးဖ် ကစားရန် ဘယ်အရောက်ကိုသွားခဲ့သည်ကို မေးပါ။
• 納得(なっとく)なさらないなら私(わたし)に言(い)ってください。
  သင် ဤအပေါ် ကျွန်တော်နားလည်မရှိပါက ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်အား ကြကြောင်းလွှတ်ပါ။

သို့ရာတွင် နည်းလမ်းရှင်သောပုံစံတွင် る က り သို့မဟုတ် う-Verb ရွှေ့လျားမှုကို လုပ်မည် သို့မဟုတ် い သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။

• お飲(の)み物(もの)はどうなさいますか？
  သင်သည် သောက်လိုသော အရာက ဘာလဲ?
• 忘(わす)れ物(もの)はなさいませんか。
  သင် မေ့ခဲ့ပါသလား။
• お客様(きゃくさま)、どうなさいましたか。
  အရေးကြီးသော ဧည့်သည်၊ ဘာ ပြဿနာရှိနေပါသလဲ?
• 彼(かれ)は計画(けいかく)を変(か)えることはなさいませんでした。
  သူသည် အစီအစဥ်ကို ပြောင်းခြင်းမပြုခဲ့ပါ။