သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 21

たら ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［た］+ ら
［い］ဝိသေသန［た］+ ら
［な］နာမဝိသေသန + だった + ら
နာမ် + だった + ら

たら အကြောင်း အသေးစိတ်:

接続助詞たら သည် ဂျပန်ဘာသာတွင် 'if' နှင့် 'when' တို့၏ 'အချိုးချုပ်အချက်' အနေဖြင့် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် (A) လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏ ပြည့်စုံမှုကို တင်ပြပြီး (A) မှ ရလဒ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသော (B) လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ဖေါ်ပြသည်။ ၎င်းသည် အရှေ့တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော အရာအမျိုးအစားတစ်ခု၏ အစစ်အမှန် အကျိုးဆက်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မှတ် အစဉ်အလာနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်နိုင်သည်။
たら ကို အသုံးပြုရန်၊ ၎င်းသည် ကြာရှည်ကာလအတွင်း အတိတ်သဲလွန်နှင့် အတူရှိသော လှုပ်ရှားမှုအရ ငါတစ်ခုကို ဖဲထားသည့် အများအားဖြင့် い-形容詞၊ な-形容詞၊ နာမ်များ၏ ရိုးရှင်းသော အတိတ် ပုံစံမှ た ကို အစားထိုးပါမည်။

今度(こんど)遅(おく)れたら、許(ゆる)さないよ。
သင်တစ်နွယ်ကြည့်နေရင်၊ ငါသည် ၎င်းကို ခွင့်မပြုတော့ပါ။
寒(さむ)かったら、エアコンつけてね。
သင်နွေးထင်ပါက၊ လေချောင်းကို ဖွင့်ပါ။
彼(かれ)の事(こと)が好(す)きだったら、彼(かれ)に言(い)った方(ほう)がいい。
သင် ၎င်းကို သဘောကျပါက၊ ၎င်းကို ပြောပါ။
明日(あした)だったら、遊(あそ)べるよ。
နေ့ခင်းသည် လာမည်ဆိုရင်၊ ငါ သွားတဲ့ အခါ ပျော်ရွှင်၍ အဆင်ပြေပါတယ်။

たら

たら အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

အထက်မှာပါသော စကားလုံးအပေါ်တွင် ထိတွေ့နေရသော たら သည် အတွေးအခေါ် 'အတိတ်' ကို မပေးအပ်ပါ။ たら သည် အတိတ်ကို အထူးပြုစီစဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု (အနာဂတ်တွင် ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်ပါ) အပြီးအစီးဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြနေခြင်း 여부ကို စကားလုံးအခြားများကို စစ်ဆေးရန်လိုတယ်။

来週(らいしゅう)だったら、いけるよ。
အကယ်၍ သည် နောက်ဦးလေ သရုပ်ပြချက် ဖြစ်ပါက၊ ငါသည် သွားနိုင်ပါမယ်။ (အနာဂတ်အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြခြင်း)
先週(せんしゅう)だったら行(い)けたのに。
အကယ်၍ သည် پြမည်းလွန်ခဲ့ရင်၊ ငါသည် သွားနိုင်ခဲ့ရမယ်။ (အတိတ်အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြခြင်း)