နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 21
で御座(ござ)います ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
だ ￫ でござる
で御座(ござ)います အကြောင်း အသေးစိတ်:
အထက်ဖေါ်ပြထားသော ございます သင်ခန်းစာ၌ အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခဲ့သလို でございます သည် であります အစားအသုံးပြုနိုင်သောဖွဲ့စည်းကိန်းဖြစ်ပြီး である ၏ အထင်အမြင်စကားပြောရသော ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည် (ဒါဟာ だ ၏ တရားဝင် အစားထိုးလည်းဖြစ်သည်)။ です နှင့် でございます သည် polite speech ဟုခေါ်သောအဖွဲ့ကို ဦးစားပေးသည်။ သို့သော် でございます သည် နှစ်ခုအနက် ပို၍ ဂုဏ်ယူမှုထက်ပါဝင်သည်။ ဥပမာအချို့ကို ကြည့်မည်။
- 郵便局は隣でございます。အဖြစ်အမြင်စကားပြောရသော ဌာနဆောင် next door ဖြစ်သည်။
- 運転手のタナカでございます。ကျွန်ုပ် ဟုတ်သည် အရာရှိ ကမ္ဘာ့တစ်ဝက် တာနာက ဖြစ်သည်။
- 拙者がဟတ်တိုရီでござる။ကျွန်ုပ် ဟုတ်သည် ဟတ်တိုရီ။ (拙者 သည် ဟာသဆုံးဖြတ်နက်နှင့်မည်သူမဆိုသော 'ကျွန်ုပ်' ဟု မှတ်ချက်ပေးခြင်းဖြစ်သည်)
で御座(ござ)います
で御座(ござ)います အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
で御座(ござ)います အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
だ
ရှိရန်၊ ဖြစ်သည်
です
ရှိရန်, ဖြစ်သည်
で御座(ござ)います ၏ ဥပမာ
この方は田中さんでございます。
ဤ သည္ မစ္စတာ တနခါ။
この商品は本当に便利でございます。
ဒီကုန်ပစ္စည်းများက အရှင်းအကျရှင်းဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
こちらが先生の机でございます。
ဤ ကွက်လပ် ခန့်ချိုးပေးကိုင်အိုင်ဖြစ်ပါသည်။
こちらは図書館でございます。
ဒီ ဟာ စာကြည့်တိုက် ဖြစ်ပါတယ်။
英語担当の浜田でございます。
(ကျွန်တော် ဟာ) အင်္ဂလိပ်ဌာနမှ ဦးဆောင်သူ ဖြစ်ပါတယ်၊ Hamada။
တူညီသော သင်ခန်းစာ
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
