သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 25

သရုပ်မှန်ပြုမူ かい သည် ဂရမ်မာ ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆောင်းဆိုမှု မှာ မေးခွန်း တစ်ခုပြသရန်သာ အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် ကြားနာ အထုပြုခြင်းအနေဖြင့် ထင်မှတ်လျှက်ရှိကြသော်လည်း၊ သည်သည် か (သရုပ်မှန်ပြုမူ) နှင့် い ကိုပေါင်းစပ်ထားခြင်း။ か ၊ ね နှင့် よ စသည်တို့နှင့်ရိုးရိုးဖြစ်စဉ်အတိုင်း ယေဘုယျအားဖြင့် အမျိုးသားများအတွက် သေးငယ်သော ပြီးတိုင် ဖြစ်နေစဉ်။
かい သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဦးစွာ ထောက်ပြထားသော لغت/စကားလုံး ၏ အဆုံးတွင် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုမည်။ သီတင်း နှင့် い-ဝိသေသန အတွက် の ကို かい ၏ မီပြုခြင်း ရှိနိုင်သည်။ な-ဝိသေသန နှင့် သာသာသော ဂန္‌ပိခါ ကို なの ကို တိုက်ရိုက် ထည့်နောက်ထပ်အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် の (သော်လည်း なの) သည် မကြာသေးမီအချိန်အတွင်း ရှင်းလင်းကြောင်း かい သည် ရိုးရိုးဖြစ်သည်။

• このドーナッツを食(た)べたいのかい？
  ဤဒိုနတ်ကို ရှိမရှိ စားချင်ပါသလား?
• このおもちゃが欲(ほ)しいのかい？
  ဤဂိမ်းကစားကွင်းကို ရှိမရှိ လိုချင်ပါသလား?
• 彼女(かのじょ)は綺麗(きれい)なのかい？
  သင့်မိန်းကလေးဟာ အလှရှိပါသလား?
• 彼(かれ)はいい人(ひと)なのかい?
  သူဟာ အထူးလူတစ်ဦးလား?

ထောက်ပြခြင်းများမဟုတ်ပါက の (သို့မဟုတ် なの) သည် ん (သို့မဟုတ် なん） သို့ ဖြတ်ပြောင်းမှုရှိနိုင်သည်။ သည်သည် の နှင့် なの တို့သည် のです နှင့် なのです ဂရမ်မာ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံတွင်မူ ဆောင်ရွက်မည်။

• お前(まえ)も一緒(いっしょ)に行(い)きたいんかい？
  သင် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာချင်ပါသလား?
• 大学生(だいがくせい)なんかい။中学生(ちゅうがくせい)だと思(おも)った。
  သင်သည် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလား? သင်သည် အထက်တန်းကျောင်းသား ဖြစ်ပါသည် ဟု ထင်ခဲ့ပါသည်။

အချို့သော ဥပမာအပေါ်တွင် かい သည် လုံးဝ စျေးနူန်းရင်းများမည်ဟု မေးခွန်းတင်ထားသည် ဖြစ်ပြီးပိုကြီးကို