သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 25

～た所(ところ)だ ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［た］⁽¹⁾ + ところ + だ

⁽¹⁾ ကြိယာ［ていた］

～た所(ところ)だ အကြောင်း အသေးစိတ်:

အချို့သောအတိုင်း ところ (အချို့အခါတွင် အနှစ်ချုပ်သော とこ) သည် 'အကြောင်း (A) အကြောင်း' သို့မဟုတ် 'အကြောင်း (A) အတွက်' ကို ရည်ညွှန်းသည်။ သို့သော် auxiliary verb た အနေနှင့် ところ ကိုလိုက်နာပါက 'သာမာန်လုပ်ပြီးပြီ (A)' အပါအဝင်မှာဖြစ်သည်။
ဒီဖွဲ့စည်းပုံကို အသုံးပြုရန် အခါအားလုံးသော verb ၏ အတိတ်ရဲ့အချိန်ကိုဖျက်ပါ၊ ထို့နောက် ところ ကို ထည့်ပါ။

今(いま)၊先生(せんせい)に聞(き)いたところ。
I just asked the teacher.
仕事(しごと)は今(いま)終(お)わったところ။もうすぐ帰(かえ)る。
I just finished work. So I'll head home soon.

ဒါမှသာ 'ဘာသာပြန်ပြီးပြီ (A)' ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ていた သည် 'သာမာန်လုပ်နေထိုင်သော (A)' ကို ရှင်းလင်းဖေါ်ပြချင်သောအခါ အသုံးပြုနိုင်သည်။

休(やす)みを楽(たの)しんでいたところで上司(じょうし)から電話(でんわ)が来(き)た。
I got a call from my boss just as I was enjoying my day off.

～た所(ところ)だ

～た所(ところ)だ အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

သင်္ချိုင်း 所(ところ) ၏ ကန်ဂျီ ဖောင်ကို အသုံးပြုသည်နှင့်ပြည့်စုံပြီး၊ အထင်အမှား အခြေအနေသို့မဟုတ် ဒီခံစားချက်ခံရစေ သည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤသည် သဘာဝစpeakဖွယ်အရ သင်္ချိုင်းကိုအာငြင်းမှုပြုသောအခါတွင် အဆင်ပြေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကန်ဂျီ ဖောင်နှင့် ဟီရဂနာ ဖောင်ကို ကြည့်ရခြင်းသည်နှစ်တွင် ဆင့်ခေါ်မှုပါဝင်သည်။

～た所(ところ)だ အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:

るところだ

<span>あれ</span>、<span>これ</span>နှင့် <span>それ</span> အပြင် <span>အစားထိုးနာမ်s</span> ဖြစ်သော အချက်များဖြစ်သည်။ <div>အသက် ၁၈ နီးပါးသော အခြေအနေတွင်ရှိနေသည်။</div> <div>ကျောင်းသားများသည် အတန်းခေါ်သူများကိုလည်း နားထောင်ပါသည်။</div>

たばかり

ငါ့အနေနဲ့ လုပ်ပြီးပါပြီ၊ သိပါပြီရင်ဒါ ဖြစ်လာတာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

たとたんに

အချက်အခြာ သို့မဟုတ် မိုမို ဒါမှမဟုတ် အချိန်တစ်ချိန်၊ မြန်မာဘာသာဖြင့် အလျင်အမြန် သို့မဟုတ် အချက်အခြာ၊ ခဏ သုံးသောမိနေ အခိုက်အတန့်

たて

သစ်သစ်~ed, လိုက်လျော~ed