နောက်သို့သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 25
続(つづ)ける ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ［ます］+ 続ける
続(つづ)ける အကြောင်း အသေးစိတ်:
Verb 続ける 'to continue' ကို အခြား verb ၏ conjunctive form နှင့် ပတ်သက်စွာ ဆက်ခံလျှင် '(A) is continuing' ကို ဆိုလိုရမည်။ ဒီဖွဲ့စည်းပုံ၏ ဥပမာတချို့ကို ကြည့်ရအောင်။
- サリーは暗くなるまで走り続ける。Sally will continue to run until it gets dark.
- 私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。I will continue to write the same kanji until I memorize it.
続(つづ)ける
続(つづ)ける အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
တစ်ခုသောစကားဖြင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ဒုစ္ဆက်စကားတစ်ခုကို ဖော်ပြနည်း conjunctive form သို့မဟုတ် conjunction particle て ကိုအသုံးပြု၍ ခြားနားမှုရှိပါသည်။ ပထမက နှင့် '(A) ကို (B) နည်းဖြင့် လုပ်နေသည်' ဟု ဖော်ပြသည်၊ အထောက်အထားက '(A) ကို လုပ်နေပြီးနောက် (B) ဖြစ်သည်' ဟု ရည်ညွှန်းသည်။
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張って続ける。ဂျပန်စာနာရေးသည် ခက်ခဲသောပုံစံဖြစ်သည်၊ သို့ရာတွင် ငါသည် ပါရမီဖြင့် ဆက်လက် သင်ယူမည်။ (သင်ယူခြင်းဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အဆင့်မြင့်သော အလွန်ကိုအထင်ခံနေသည်)
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。ဂျပန်စာနာရေးသည် ခက်ခဲသောပုံစံဖြစ်သည်၊ သို့ရာတွင် ငါသည် ဆက်လက် အကောင်းဆုံးကို ပေးမည်။ (အကောင်းဆုံးအဆက်ရှိနေမှု ဆင်မြင်မှုကို လွှတ်၍ ယှဉ်ပြောခြင်း)
続(つづ)ける အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
ばかりだ
(မည်သူမဆို) ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ, ဆက်လုပ်ပါ -ing, ပိုပြီးပိုပြီး
一方だ
ပိုပြီးပို, ဆက်လက်ရန်, သြားရောက်ပါ, -er နှင့် -er
てくる
လာရန်၊ ဖြစ်ရန်၊ ဆက်လက်ရန်၊ စတင်နေထိုင်ရန်၊ ~ing ဖြစ်ပြီးပါပြီ။
ている②
ဘဝရှိခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ထားသည်
続(つづ)ける ၏ ဥပမာ
テレビを見つづけるつもりですか。
သင် ရှုမြင်ခြင်းကိုဆက်လက် ထူးထူးဆန်းဆန်းနဲ့ ရုပ်သံနာရီကြည့်ဖို့အစီအစဉ်ရှိပါသလား။
文法の間違えを直し続けてみたらどうだ？
ဘာကြောင့် သင့်စကားရေးမှားများကို ဆက်လက်ပြုပြင်ကြမလဲ။
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
အဆိုပါရဲမှူးက continue to များသောအားဖြင့်တစ်နာရီထက်ပိုပြီးလှည့်ပတ်ခဲ့သည်။
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
ငါ ရှင်သန်ချိန်တွင် ငါကြီးတဲ့ငါးကို ဖမ်းမိတော့မယ်။
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
ရှု့မြင်ပြီး ဆက်လျှောက် သွားပါ!
တူညီသော သင်ခန်းစာ
JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!
