သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 25
ながら ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ[ます]+ ながら
ながら အကြောင်း အသေးစိတ်:
ながら သည် ဂျပန်တွင် အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုရှိသော conjunction particle တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်များမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
同時の動き - တစ်ပြိုင်နက်တွင် ရှိ/ဖြစ်နေသော အရာနှစ်ခု။
確定の逆説 - မမျှော်လင့်သော အရာနှစ်ခု တစ်ပြိုင်နက်တွင် ရှိ/ဖြစ်နေခြင်း။
ဤသင်ခန်းစာတွင် 同時の動き အဓိပ္ပာယ်ကိုသာ ဂရမ်မာကို အာရုံစိုက်မည်။ ながらကို သုံးရန် ဖျော်ဖြေရန် မည်သည့် ဗျည်း (A) ၏ ます stem မှဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်ထည့်ပြီး ဗျည်း (B) ကို နောက်ထပ် စာခတ်အစပိုင်းအနေနှင့် ဆိုလိုသည်။ ယင်းကို အင်္ဂလိပ်ဖြင့် 'while' အဖြစ် အလွယ်တကူ ဘာသာပြန်နိုင်သည်။
同時の動き - တစ်ပြိုင်နက်တွင် ရှိ/ဖြစ်နေသော အရာနှစ်ခု။
確定の逆説 - မမျှော်လင့်သော အရာနှစ်ခု တစ်ပြိုင်နက်တွင် ရှိ/ဖြစ်နေခြင်း။
ဤသင်ခန်းစာတွင် 同時の動き အဓိပ္ပာယ်ကိုသာ ဂရမ်မာကို အာရုံစိုက်မည်။ ながらကို သုံးရန် ဖျော်ဖြေရန် မည်သည့် ဗျည်း (A) ၏ ます stem မှဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်ထည့်ပြီး ဗျည်း (B) ကို နောက်ထပ် စာခတ်အစပိုင်းအနေနှင့် ဆိုလိုသည်။ ယင်းကို အင်္ဂလိပ်ဖြင့် 'while' အဖြစ် အလွယ်တကူ ဘာသာပြန်နိုင်သည်။
- 私は毎日၊ 音楽を聴きながら走ります။ကျွန်ုပ်သည် နေ့တိုင်း music ကို နားထောင်while ပြေးနေသည်။
- 運転しながら携帯を使っていたら၊ 前の車にぶつかった။ကျွန်ုပ်သည် ထုတ်လုပ်သည်while ယာဉ်ကို လမ်းမတော်တော်သုံးခဲ့သည်။
ながら
ながら အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:
(B) အ/crtd ရွှင့်တယ် wx(y)ဟာ 'မူလ' လုပ်ငန်းဟာ (A) နဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ အချက်ခုတွေအတွင်းရှိ တစ်ခု၊ (A) နဲ့ (B) မှာ အမျိုးသားတူရင်ပါကြောင်း။
- 高校の頃はサッカーの練習をしながら漢字の勉強もした。ကျွန်ုပ် 高校 မှာရှိတဲ့အခါ 漢字 ကို လေ့လာတယ် ပြီးတော့ အပြုံးစား။
- 漢字の勉強をしながらアニメを見る。ကျွန်ုပ် သုံး 漢字 ကို လေ့လာတယ် ပြီးတော့ အနေလဲ ရှိတယ်။
- 大学に通いながら、トランプ氏がアメリカの大統領だった。Trump ဟာ အမေရိကသား အဆင့်မည် လေးပါတွင် ခဲ့သည်။
ながら အတွက် ဒေါ်ယူးစကားများ:
ているあいだに
~ အချိန်အတွင်း,
の間に
သက်သာ၊ လျှောက်လှမ်းခြင်း၊ အကြား၊ ကာလ
つつ
အချိန်အခါ၊ နှင့်
とき
သောအခါတွင်
かたわら
ဒါလည်း၊ ထို့ပြင်၊ ထပ်ခြင်းတွင်
中
ခေတ်ဗျူဟာ၊ သက္ကရာဇ်၊ အစဉ်အဆက်၊ လုပ်ဆောင်ခဲ့သောလုပ်ငန်းစဉ်တွင်
うちに
တစ်ချက်၊ တစ်ကာ
ついでに
သင်အဲဒါကိုလုပ်နေစဉ်မှာ၊ အခွင့်အရေးအခါကျလာပါက
ているところだ
<div>ဒါကတော့ ~ လက်ရှိ/ယခုမိနစ်အတွင်းမှာ လုပ်နေကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။</div>
がてら
<b>အခါအခါတွင်</b>, <b>… နှင့်အတူ</b>, <b>… ( တစ်ခုတည်းဟု ) ဖြစ်နေစဉ်</b>, <b>အတွင်း</b>, <b>လမ်းပေါ်တွင်</b>
つつある
-ing, Be -ing
ながら ၏ ဥပမာ
私は晩ご飯を食べながら、一番好きな番組を見る。
私は好きなテレビ番組を見ます夕食を食べている間。
赤ちゃんが寝ながら、おならをした。
ကလေးက အနိုး ချည်နေစဉ် မြည်းခဲ့ပါတယ်။
友達を待ちながら、コーヒーを飲もう。
ငါတို့ရည်းစားတွေကိုစောင့်ချိန်မှ ကော်ဖီယူကြမယ်။
運転しながら携帯を使ってはいけない。
တောင်တက်ခြင်းမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို သုံးခြင်း မရပါ။
犬と散歩をしながら、本を読んでいた。
မည်သို့ ကျွန်ုပ်၏ကြောင်ကိုလမ်းလျှောက်နေစဉ်၊ ကျွန်ုပ်သည်စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖတ်ထားခဲ့ပါသည်။
တူညီသော သင်ခန်းစာ

JLPT အလေ့အကျင့်
နိယာမသီအိုရီ သင်ခန်းစာတွေ အပြီးတွင် ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။

JLPT မော်ကွန်း စစ်ဆေးမှု
သင်၏အတတ်ပညာ ဘယ်အထိ တိုးတက်ပြီလဲ ကြည့်ရအောင်!