သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 29

(Question-Phrase) + か ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

Question Word + か + わかる⁽¹⁾

⁽¹⁾ 覚(おぼ)える、決(き)める、知(し)っている and so on

(Question-Phrase) + か အကြောင်း အသေးစိတ်:

မကြာခဏ 副助詞か ကိုစိတ်ချရသောအရာများနှင့်သက်ဆိုင်သောစကားလုံးမှလိုက်ပါဝင်၍မည်သို့တစ်ကြည်းဖြစ်စေခဲခြင်းကိုအပ်နှံသုံးပါသည်။ အဓိကကွာချက်များမှာအောက်တိုက်ပါ:
副助詞: 副助詞(ふくじょし) - 'အချို့ကိစ္စများကို'不確(ふたし)ကဲ့သို့လွှမ်းမိုးသည်။ ဤသည်မှာどこか 'ဘရာတရာ' နှင့်တူသည်။
終助詞: 終助詞(しゅうじょし) - 'မူလကွယ်ရန်နှင့်မေးခွန်းများကို'疑問(ぎもん)နှင့်質問(しつもん) ရှင်းပြသည်။ ဤသည်မှာတိုက်ရိုက်မေးခွန်းဖြစ်သည်။
副助詞か နှင့် 'မူလစာရေး' ရဲ့အတွက်၌မည်သည့်အခါ၌မဖြစ်မည်ကိုလက်ခံသောစကားလုံးသည်ကြေငြာကြောင်း၌ဘာမဆိုသောစကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်သည်။

忘年会(ぼうねんかい)に社長(しゃちょう)が来(く)るか分(わ)かりますか？
CEO ၏ လာမည်ကိုသင်သိပါသလား။ (စာသားနောက်ဆုံးတွင် 'CEO ၏ လာဇာတ်ကို သင်သိပါသလား' ဟုနောက်ဆုံးတွင်မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သည်)
これで足(た)りるか分(わ)かる？
ဤသည် က Enough ဆိုသည်ကိုသင်သိပါသလား။ (စာသားနောက်ဆုံးတွင် 'ဤသည်က Enough ဖြစ်ကြောင်း သင်သိပါတယ်' ဟုနောက်ဆုံးတွင်မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သည်)
何(なん)でこのビルを壊(こわ)すか知(し)っていますか。
ဤအဆောက်အအုံကို မည့်ကြောင့် ပြန်ဖျက်နေကြောင်းသင်သိပါသလား။ (စာသားနောက်ဆုံးတွင် 'ဤအဆောက်အအုံကို ဖျက်နေကြောင်းသင်သိပါသလား' ဟုနောက်ဆုံးတွင်မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သည်)
お祭(まつ)りは何時(なんじ)に終(お)わるか知(し)ってる？
ပြသရမည့် အချိန် ပွဲကြီးကိုသင်သိပါသလား။ (စာသားနောက်ဆုံးတွင် 'ပွဲကြီးပြီးရင် ဘယ်အချိန်တိတိဆိုသည်ကို သင်သိပါသလား' ဟုနောက်ဆုံးတွင်မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သည်)

ဤမူလထင်ရှားပုံများတွင် 副助詞 သည်တစ်ခြားအသွားမွတ်မ્યારမ ဖြင့်ပေါ်လာလျက်ရှိပါတယ်၊ အစွယ်အရှံတစ်ခုများကိုပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပါမည်။ သို့တာဝန်ခံမှုရှိပြီး 副助詞 ဖြစ်ရမှုအတွက်၊ စကားလုံးပုဒ်နှင့်တူသော 'အချို့' ပါးများ မရှိသည်။

(Question-Phrase) + か