သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 5

～ていた ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［ている］+ た

～ていた အကြောင်း အသေးစိတ်:

「(A) ဖြစ်နေသည်」ဟုတ်သည်ကို သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက် 'A ကို လုပ်နေသည်' ဟု ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဖျော်ဖြေရန် ていた (ဒါမှမဟုတ် ていました) ကို အသုံးပြုပါသည်။ ていた သည် conjunction particle て နှင့် ichidan verb いる (ရှိသည်) ၏ ဘဝကာလဖြစ်မှုပုံစံ いた ကို အသုံးပြုသော ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်ပါသည်။

シャワーが壊(こわ)れていたから2日間(かかん)もシャワーを浴(あ)びれなかった。
シャワာခွဲခွာနေပါသည်ကြောင့်၊ ငါ ၂ ရက်တာ ကျွန်တော်သည် シャワー ကို ချိန်းရပါမည်။ (ခွဲခြင်းရှိခြင်းအနေအထား)
昨日(きのう)は夜遅(よるおそ)くまでカラオケで歌(うた)っていたので、のどが痛(いた)いです。
ငါ ကာအိုကေခန်းတွင် ညနေကြောင်နက်လေးချင်း အောက်မှ ဆိုခဲ့သည့်အထိ၊ မြင့်သောစည်းအာရှ ဖြစ်သည်။ (ကာအိုကေ ပြန်လည်ဖြေရှင်းခြင်း)
昔(むかし)はパーマをかけていました。
အတိတ်ကာလတွင်၊ ငါ ခေါင်းကို ကျွမ်းကျင်ခဲ့သည်။ (သိပ္ပံလိမ်လိမ်)
窓(まど)が割(わ)れていました。
ဤမံယူမှု ခွဲခြင်းရှိသည်။ (ခွဲခြင်းရှိခြင်းအေဟာသ)

sometimes ていた သည် ဆက်လက်ဖြစ်နေသည့် ယုတ်ညွှတ် ရက်များကို ဖျော်ဖြေရန်အသုံးပြုခြင်းတွင် ဆက်နပါသည်၊ သို့သော် အဆိုပါအသံထဲမှာ ထားရှိသော အရင်ယာဉ်မောင်းမှုဖြစ်စဉ်ကို သက်ဆိုင်ကြောင်း ဒီလိုပြန်ပြောရပါသည်။

お父(ちち)さんがその椅子(いす)に座(すわ)っていたから、こっちに座(すわ)りな。
အဘေ ဤနေရာတွင် အတွက် ထိုင်နေသည်၊ အကျင့်ကူဦးပြောနေလှပြူ၍ ငါ့အထွာ ကျေးဇူးပြုပါတယ်။

ဤဥပမာတွင် 'ထိုင်ခြင်း' သည် သွားရန်မပြီးခဲ့ပေ၊ အဆိုပါ အဘေသည် ရည်ရှယ်ပြောသည် 'အဘေသည် အခန်းငါ ဤအချက်မှာ ဖြစ်သည်' ဟု ယူ ကြောင်းရှုစေပါသည်။
တူညီသောဇယားဖြင့် ရှုခဲ့ရသောအခါ၊ အဆိုပါသူသည် အဘေနေထိုင်သော နေရာနှင့် ဝေးလံတေ့ခဲ့ပြီး၊ သူသည် သံသရာတော့ သို့မဟုတ် မဖြစ်သေးခြင်း အခြေအနေကို သိမယ်။

～ていた