သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 5

ကြက်ရိုးများကို ဂျပန်မှာ အစပျိုးလိမ့်မည် သို့မဟုတ် အဆုံးထိဝင်သည်ကို ဖျော်ဖြေပေးရန် 始(はじ)める (အစ) သို့မဟုတ် 終(お)わる (အဆုံး) ဆိုသည့်အဆိုအတည်ချင်းများကို သုံးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤလိုသင်ခန်းစာတွင်၊ 'အစ' ဖြစ်သော လှုပ်ရှားမှုများကို ဂေါ်ဖွယ်လုပ်ဆောင်မည်။
(A) သည် စတင်/အစဖြစ်နေသည်ဟု ပြောရန် はじめる ကို မည်သည့် သံပိလို့မျှ မိုးလပြားလမ်းစုကို ပါးအရေသာ တစ်လွှာသင်တန်းများင်းရဲ့ ます အစိတ်အပိုင်းတွင် ရည်ညွှန်းရပါမည်။ ဟိရဂါနာပုံနှိပ်သို့မဟုတ် ကန်ဂျီပုံစံကို သုံးမည်ဟုတ်မည်မဟုတ်၊ အတွင်းခံလောကပြောင်းလဲမှုမရှိပါ။

• 来月(らいげつ)からお金(かね)をため始(はじ)めます。
  ငါသည် နောက်လကစ ငွေစုပါမည်။
• 歌(うた)を歌(うた)い始(はじ)める。
  သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုဖို့ ထွက်ပေါ်ရန်။

はじめる သည် လက်ကျန်ဗာဘဖြစ်သောကြောင့်၊ အချိန်ဖြစ်စဉ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်၊ မည်သည့်သင်းကြောင့် ကန့်ကာ စတင်ကာမှာစတင်သည်၊ ဟုတ်ကဲ့စတင်ပြီ၊ သန်းလုံးဖြစ်သည်ကို ကမ်းလှမ်း ပြကွက်နိုင်ပါတယ်။

• 明日(あした)から日本語(にほんご)を習(なら)い始(はじ)める。
  ငါ မနက်ဖြန်ကစ ဂျပန်ဘာသာကို လေ့လာမည်။ (စတင်မည်)
• 雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めてきた။
  အပြုံးသည် စတင်သည်။ (စတင်)
• 高校生(こうこうせい)の時(とき)にお金(かね)を貯(た)め始(はじ)めた。
  ငါသည် အထက်တန်းကျောင်းသား ဖြစ်သောအခါ ငွေစုနိုင်ပါသည်။ (အစ)