သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 5

後(あと)で ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

ကြိယာ［た］+ あとで
နာမ် + の + あとで
後(あと)で + စာပိုဒ်
ကြိယာ + のは + あとで

後(あと)で အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဘာသာစကားစုံတွင် あとで သည် နာမ် 後(あと) (အောက်သို့) နှင့် စာတန်းခွဲ で (ဖြင့်) ၏ အရှုပ်အရှင်းဖြစ်သည်။ ဤစကားလုံးများကို ချိတ်ဆက်လျှင် 'နောက်ပိုင်း' သို့မဟုတ် 'နောက်မှ' ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော သီချင်းဖြစ်သည်။ で ၏ ပုံမှန် အဓိပ္ပာယ် 'ဖြင့်' ဖြစ်သလို あとで သည် သံစဉ်ဆက်သွယ်မှုကို 'နောက်ပိုင်း/အောက်သို့' အပိုင်းကို 'ဖြင့်' ဖြစ်သည်ဟု ကာလပေးပါသည်။
あとで ကို အသုံးပြုရန်၊ အတိတ်ထိန်းထားသော သီချင်း၊ の ဖြင့် နာမ်၊ သို့မဟုတ် のは (နာမည်တည်းထဲသို့ရောက်ရှိတယ်) အပြီးတွင် ထည့်ပါ။

勉強(べんきょう)するのは食(た)べた後(あと)でいいよ。
ခွင့်ပြုသည်ဆိုရင် သင်သည် အစားအသောက် သCompletes မိုက်စွာ စာမေးရင် အတည်ပြုနိုငကိုယ်၊ အသုံးပြုချင်သည်။
仕事(しごと)の後(あと)で၊ 飲(の)み会(かい)に行(い)きます。
ငါ သတင်းကွန်ဖင့်သည် အလုပ် က ပြီးလျင် ပါတီသို့ သွားမည်။ (အလုပ်အပြီးတွင် အချိန်ဖြင့်)
コピーを取(と)るのは後(あと)でいいから、今(いま)は上司(じょうし)に電話(でんわ)して。
အဆိုပါ ကူးယူသည်ကို နောက်ပိုင်း နှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်သည်၊ တစ်ချက် ဖျော်ဖြေရန် အချိန်သည် ဂုဏ်ပြုလာပါမည်။ (ဂုဏ်ပြုသောအချိန်အတွက်)