သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N4 – သင်ခန်းစာ 9

မူလခေတ်တွင် sentence ending particles か နှင့် な တွင် အရင်း တန်းကြိုးနေ၍ かな သည် အချုပ်သင့် (တစ်ခု) သုံးစွဲမှု အဆုံးအထိ ဆုံးဖြတ်ချက် ဖျော်ဖြေရန် ဖြစ်လာသည်၊ အဓိပ္ပါယ်မူကြမ်းမှာ 'တင်ဆက်သည် (A) မှာ ရှိလား?' ဟုယူဆနိုင်သည်။
၎င်းသည် sentence ending particle ဖြစ်သောကြောင့် かな ကို မည်သည့်စာကုံးတွင်မဆို အဆုံးတွင် ထည့်နိုင်သည်။

• あの人(ひと)が道(みち)の真(ま)ん中(なか)で倒(たお)れてるけど、大丈夫(だいじょうぶ)かな。
  That person over there is laying collapsed in the middle of the street, but I wonder if they are okay.
• このコンロにこの魚(さかな)が入(はい)るかな？
  I wonder if the fish will fit in this stove.

か နှင့် な အဓိပ္ပါယ်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ かな ၏ မူလအဓိပ္ပါယ်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ か သည် မေးခွန်းများကို တင်ပြသည် (ကျင့်ဝတ်ကျင်၊ အခြားသူများ)၊ အစား な သည် အဆိုတစ်ခုသည် အပြုံးရပ်ကွက်မှ ဂုဏ်ရည်ကိုသာ ကျေးဇူးပြုထားသည်ကို ပြသသည်။ ထိုကြောင့် かな သည် ပြောသူ၏ အတွေးများကို မေးမြန်းနေခြင်းကို ဖျော်ဖြေရန် စည်းမျဉ်းသည်။