သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 15

たい သည်ဆောင်ရွက်ရမည့်အရာများကိုဖေါ်ပြရန်အသုံးပြုသော auxiliary verb ဖြစ်သည် (ချင်ပ်). たい ကိုအသုံးပြုရန်၊ ます ဖြင့်လိပ်ပြာမှာထည့်ရမည့်အပြောင်းအလဲအခြေခံဖောင်နှင့်အတူထည့်ရမည်။

• 今夜(こんや)はピザが食(た)べたい。
  Tonight, I want to eat pizza.
• プロの歌手(かしゅ)と歌(うた)いたい。
  I want to sing with a professional singer.

たい ကိုအသုံးပြုတဲ့အခါ 'ချင့်သော' အရာသည် を သို့ が ဖြင့်ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။ が ဖြင့်ဖုံးကွယ်ထားသည်ဆိုရင်လိုအပ်သည်ကိုပို၍ချင်သည်ဟုဆိုပါသည်။ たい သည် い-ဝိသေသန အတိုင်းပြောင်းလဲသည်ဖြစ်၍ negative, past, သို့ past-negative အဆင့်များကိုလည်းအသုံးပြုနိုင်သည်။

• 虫(むし)は食(た)べたくない。
  I don't want to eat insects.
• 警察官(けいさつかん)になりたかった。
  I wanted to become a police officer.
• 昔(むかし)は先生(せんせい)になりたくなかった。
  In the past, I did not want to become a teacher.

たい သည် 'သင်' ချင်သော အရာများကိုဖေါ်ပြရန် သို့မဟုတ်အခြားသူများသည် 'ချင်သော'အကြောင်းကိုမေးမြန်းရန်အသုံးပြုသည်။ အခြားသူများသည် 'ချင်သော' အရာများကိုခန့်မှန်းရန်အသုံးပြုမရ၊ ဤကိုတိုက်ရိုက်မေးမည်ဆိုပါကသာဖြစ်သည်။

• 何(なに)が食(た)べたい?
  What do you want to eat?
• オレンジジュースを飲(の)みたかったの？
  Did you want to drink orange juice?