သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 15

沢山(たくさん) ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

たくさん + စာပိုဒ်
たくさん +（の） + နာမ်

沢山(たくさん) အကြောင်း အသေးစိတ်:

ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် နာမ်တစ်ခုသည် သွားဖို့အတွက် ကြာ မှတ်ချက်များ အသုံးပြုသည့် ပြဿနာများစွာရှိသည်။ たくさん သို့မဟုတ် 沢山(たくさん) သည် သာမန်အားဖြင့် ကြည့်ရှု့သော သူက ပါဝင်သော အသုံးများထဲက တစ်ခုဖြစ်သည်။ たくさん သည် 'အများကြီး' သို့မဟုတ် 'စနစ်များသော' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး の ဖြင့် ခြားထားသော အချက်အလက်တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာတစ်ခု၏ မတိုင်မီက ထုတ်ပြန်ထားသော နာမ်တစ်ခုတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

沢山(たくさん)食(た)べてよ!
အများကြီး စားပါ! (သင့်စိတ်ချစ်မှုအရ စားပါ!)
この島(しま)には沢山(たくさん)の猫(ねこ)がいます。
ဒီသို့ကျွန်းတွင် အများကြီး ကြောင်များ ရှိသည်။ (ကြောင်းအနည်းငယ်ပြောရလျှင် ဂျပန်မှာ ဒီအစွန်းကို ပိုင်ဆိုင်သော ကျွန်းတစ်ခုရှိသည်!)

沢山(たくさん)

沢山(たくさん) အသုံးပြုမှတ်ချက်များ:

たくさん ကို名詞の前に使うことができますが、のを使わなくても大丈夫です。しかし、この場合、たくさんは前にある名詞だけでなく、全体のフレーズを説明しているように感じられます。名詞を強調したい場合は、のを使うのがベストです。

あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)人(ひと)が集(あつ)まっている。
あの店の前にたくさんの人が集まっています。(店に焦点を当てています。なぜあの店の前にこんなに人がいるのか不思議です)
あの店(みせ)の前(まえ)に沢山(たくさん)の人(ひと)が集(あつ)まっている。
あの店の前にたくさんの人が集まっています。(人に焦点を当てています。その店の前に集まる人の数は信じられないほどです)