BackGramática Nível JLPT N3 – Lição 1
Estrutura de べきではない:
Verbo + べき + ではない
Verbo + べき + じゃない
Detalhes sobre べきではない:
Como uma extensão do auxiliary verb べき, que é parceiro de verbos para transmitir 'deveria fazer (A)', べきではない (ou べきじゃない) destaca o oposto e significa 'não deve (A)', 'não deveria (A)', ou 'não é permitido (A)'. Assim como べき, é bastante forte e implica que fazer (A) seria considerado impróprio/incorreto.
べきではない (ou べきじゃない) será combinado com a forma simples (não passado) de um verbo.
べきではない (ou べきじゃない) será combinado com a forma simples (não passado) de um verbo.
- 濡れている手でコンセントに触れるべきではない。Você não deve tocar na tomada com as mãos molhadas.
- どんなにいう事を聞かなくても、子供に手をあげるべきじゃない。Não importa o quanto uma criança não escute o que você diz, você não deveria levantar a mão para ela.
べきではない
Notas de utilização de べきではない:
Assim como todas as outras estruturas que usam では, は pode ser omitido. No entanto, como a presença de は fortalece o ない, a frase geral soará um pouco mais fraca sem ele.
- 一人であの山に行くべきではない。Você não deve ir àquela montanha sozinho.
- 人を傷つけるような事を言うべきでない。Você não deve dizer nada que possa ferir os sentimentos de uma pessoa.
Sinónimos de べきではない:
てはいけない
Não deve, Pode não
ないほうがいい
それはやらない方が良いです、やるべきではないです。
べき
Deve, Deveria, Deveria
たほうがいい
それをするのがいいでしょう、すべきです。
なくちゃ・なきゃ
Deve fazer, Tem que fazer
はずだ
Bound to (ser), Expected to (ser), Should be (capaz)
なければいけない
Deve fazer, Tem que fazer
なければならない
Deve fazer, Tem que fazer
ことだ
Deveria, Deveria
ものだ
Supposto, Deveria, Assim é que é
Exemplo de べきではない
腐っている食べ物を食べるべきではない。
Você não deve comer comida que está podre.
禁煙場所では、タバコを吸うべきではない。
Você não deve fumar em lugares que são para não fumantes.
大したことないよ。心配をするべきではない。
Não é importante. Você não deveria se preocupar com isso.
人が嫌がることをするべきではない。
Você não deve fazer coisas que as pessoas não gostam.
人の悪口を言うべきではない。
Você não deve falar mal dos outros.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
