Gramática Nível JLPT N3 – Lição 1
Estrutura de 内(うち)に:
Verbo[ている]+ うちに
Adjetivo [い] + うちに
Adjetivo [な] + な + うちに
Substantivo + の + うちに
Detalhes sobre 内(うち)に:
Quando うち (às vezes visto usando o kanji 内 ou 裡) é emparelhado com a partícula de marcação de caso に, ele expressa um período/espço 'dentro do qual' algo mais irá/deve acontecer/existir. Muitas vezes (mas nem sempre) carrega a nuance de (A) ser o 'melhor' ou o 'otimal' tempo/espaço dentro do qual (B) poderia ocorrer/existir. Em inglês, うちに pode ser simplesmente traduzido como 'enquanto' ou 'durante'.
うちに pode ser emparelhado com a forma ている dos verbos, a forma simples dos Adjetivos い, substantivos seguidos por の, ou Adjetivos な que são seguidos por な.
うちに pode ser emparelhado com a forma ている dos verbos, a forma simples dos Adjetivos い, substantivos seguidos por の, ou Adjetivos な que são seguidos por な.
- 彼と毎日会っているうちに、だんだんと彼の事が好きになってきた。Como eu tenho me encontrado com ele todos os dias, eu gradualmente comecei a gostar dele. (À medida que passo mais tempo com ele todos os dias, eu comecei a gostar dele)
- 熱いうちに食べて!Coma enquanto está quente!
- お爺ちゃんがまだ元気なうちに家族皆で旅行に行こう!Vamos todos em uma viagem em família enquanto o vovô ainda estiver saudável!
- 今のうちに明日の準備をしておこう。Vamos nos preparar para amanhã enquanto temos tempo. (Antes que seja tarde demais)
- 運転している間に眠くなったので、コンビニで休憩をした。Eu fiquei com sono enquanto dirigia, então eu fiz uma pausa em uma loja de conveniência. (Enquanto estava dirigindo)
- 運転しているうちに眠くなったので、コンビニで休憩をした。Eu fiquei com sono enquanto dirigia, então eu fiz uma pausa em uma loja de conveniência. (Em um determinado momento enquanto dirigia)
内(うち)に
Notas de utilização de 内(うち)に:
Sinónimos de 内(うち)に:
ているあいだに
Enquanto, Durante o tempo que ~
の間に
Enquanto, Durante, Entre, Período
とき
Quando, Na hora de
ないうちに
Antes que se torne, Antes que ~ ocorra, Sem
ながら
Enquanto ~ando, Durante, Quando
ているところだ
Neste momento, fazendo ~ agora/nesse instante
最中に
No meio de
中
Durante, enquanto, ao longo, no processo de
ついでに
Enquanto você estiver lá, Na ocasião
Exemplo de 内(うち)に
授業を受けているうちに、宿題を完成させた。
Eu consegui terminar meu dever de casa enquanto assistia a uma aula.
赤ちゃんは食べているうちに寝てしまった。
O bebê adormeceu enquanto comia.
近いうちに連絡します。
Estarei em contato em breve.
日本にいるうちに東京に行ってみたい。
Enquanto estou no Japão, quero ver Tóquio.
朝顔はみるみるうちに成長し、大きくなった。
A お Morning Glory cresceu mais alta e ficou maior em um curto período de tempo.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!