Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir o aplicativo Migii JLPT
Abrir
BackBack

Gramática Nível JLPT N3 – Lição 10

Estrutura de と言(い)っても:

Verbo + ()っても
Adjetivo [い] + ()っても
Adjetivo [な] + () + ()っても
Noun + () + ()っても

Detalhes sobre と言(い)っても:

Como uma construção que combina と()う (apresentando a declaração anterior como uma citação) e ても, significando 'mesmo se (A)', ou 'embora (A)', ()っても significará 'mesmo se eu disser (A)', ou 'embora eu diga (A)'. Esta expressão é usada quando o falante deseja destacar (A), mas chamar a atenção do ouvinte para (B), a fim de esclarecer algo.
Esta expressão pode ser usada após qualquer palavra em quase qualquer tempo, devido ao case marking particle と estar sendo usado em seu papel de quotation. No entanto, Adjetivos な e substantivos às vezes serão seguidos por (embora seja regularmente omitido).
  • 毎日(まいにち)(はし)()っても、15(ふん)しか(はし)らないよ。
    Embora eu diga que corro todos os dias, eu só corro por 15 minutos.
  • (から)()ってもピリ(から)から、あなたでも()べれる(おも)よ。
    Mesmo que eu diga que é picante, é apenas levemente picante, então acho que você deve poder comer.
  • この(にく)新鮮(しんせん)()っても、3()(まえ)()ったからそんなに新鮮(しんせん)ではない。
    Embora eu diga que esta carne é fresca, eu a comprei há 3 dias, então não está tão fresca.
  • 新幹線(しんかんせん)()ってもこだま()からそんなに(はや)()かない(おも)
    Embora eu diga que vou de shinkansen, eu estarei pegando o Kodama, então não acho que chegarei tão rápido.
と言(い)っても

Notas de utilização de と言(い)っても:

Sinónimos de と言(い)っても:

Exemplo de と言(い)っても

魚釣(さかなつ)りが趣味(しゅみ)()っても(じつ)得意(とくい)ではない。

Embora eu diga que meu hobby é pescar, para ser honesto, eu não sou bom nisso.

プレゼント()っても、たいしたものはない。

Embora eu diga que é um presente, não é nada especial.

(およ)のが()()っても(ひら)(およ)ぎしかできないんだけどね。

Embora eu possa dizer que gosto de nadar, não posso fazer nada além do nado peito.

(ぼく)(かばん)(おも)()っても(きみ)のはもっと(おも)い。

Embora eu diga que minha bolsa é pesada, a sua é mais pesada.

この問題(もんだい)簡単(かんたん)()っても()くのに時間(じかん)はかかる。

Embora eu possa dizer que este problema é fácil, ainda levará tempo para resolver.

mesma lição

事(こと)はない

必要はありません、決して起こりません
Ver detalhesreport

といえば

A propósito, se fosse o caso de
Ver detalhesreport

は~で有名(ゆうめい)

É famoso por
Ver detalhesreport

合(あ)う

Para ou por um ao outro, Mutuamente, Com
Ver detalhesreport

の姿(すがた)

Figura, Forma, Aparência, Looks, Vestindo, Vestido em, Presença
Ver detalhesreport
Practice
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Praticar agoranext
Practice
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
Fazer simulado agoranext
Close image