Gramática Nível JLPT N3 – Lição 13
Estrutura de 関係(かんけい)がある:
Substantivo + に(1) + 関係 + がある(2)
Substantivo + に(1) + 関係+ が(3)ある(2) + Substantivo
(1) と
(2) ない
(3) の
Detalhes sobre 関係(かんけい)がある:
Quando o noun 関係 'uma relação' é emparelhado com がある 'ter', será recebido de maneira semelhante a frases como 'envolvido com (A)', 'concernente a (A)', ou 'em relação a (A)'. 関係がある é frequentemente precedido pela case marking particle に, expressando a localização 'onde' a conexão existe.
に sempre será precedido por um substantivo ou uma frase substantiva.
に関係がある - Relacionado a (A).
と関係がある - Relacionado com (A).
の関係がある - Tendo uma relação com (A).
に sempre será precedido por um substantivo ou uma frase substantiva.
- さっき森の方に逃げた人は事件に関係があると思います。Acho que a pessoa que correu para a floresta mais cedo está envolvida no crime.
- この仕事に関係がある資料を全て提出してください。Por favor, envie todos os documentos concernentes a este trabalho.
に関係がある - Relacionado a (A).
と関係がある - Relacionado com (A).
の関係がある - Tendo uma relação com (A).
- あの工場は川の汚染と関係があるそうだ。Ouvi dizer que aquela fábrica tem algo a ver com a poluição do rio.
- この事件と関係がある人を全員ここに連れてきてください。Por favor, traga todos que estão relacionados a este caso aqui.
- それとこれはなんの関係があるのだろうか。Eu me pergunto qual é a relação entre isso e aquilo.
- この被害者との関係がある人を集めてください。Por favor, junte todas as pessoas que estão ligadas a esta vítima.
- それは私に関係がないです。Isso, eu não tenho ligação com.
- 授業に関係がない本はしまってください。Por favor, guarde os livros que não estão relacionados a aula.
関係(かんけい)がある
Notas de utilização de 関係(かんけい)がある:
Sinónimos de 関係(かんけい)がある:
に関する・に関して
Relacionado a, Sobre, Referente a
Exemplo de 関係(かんけい)がある
彼らはそれぞれあいざわさんと不透明な関係があるように見える。
Parece que cada um deles tem algum relacionamento incerto com o Sr. Aizawa.
容疑者と直に関係がある人物が全員呼び出された。
Cada pessoa relacionada ao suspeito foi convocada.
これと事故の間になんらかの関係があるはずだ。
Tem que haver algum tipo de relação entre o acidente e isso.
日本食に関係がある単語で空欄を埋めてください。
Preencha os espaços em branco com palavras que são relacionadas a comida japonesa.
節のAと節のBの間に因果の関係があるとき、「から」や「ので」が使われている。
Quando há uma causa e efeito relação entre a cláusula A e a cláusula B, 'kara' e 'node' são usados.
mesma lição
訳(わけ)だ
Por essa razão, Não é de se admirar, Como você esperaria, Naturalmente, Assim, É por isso que
Ver detalhes

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!