BackGramática Nível JLPT N3 – Lição 13
Estrutura de くらい ②:
Verbo + くらい(1)
Adjetivo ［い］ + くらい(1)
Adjetivo ［な］ + な + くらい(1)
Substantivo + くらい(1)
(1) ぐらい
Detalhes sobre くらい ②:
Frequentemente, o noun くらい é usado como uma adverbial particle. Esse uso de くらい (ou ぐらい) expressa o limite de algo, de maneira semelhante a ほど. Isso significa que pode ser traduzido como 'cerca de (A)', 'tão (A) que (B)', ou '(A) até o ponto de (B)'. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
- 今日はもう一生走りたくないくらい走った。Hoje, eu corri tanto que não quero correr novamente na minha vida inteira.
- わたしも叫びたいくらい、怖かった。Eu estava tão assustada que eu também queria gritar.
- 5連休が必要なぐらい疲れています。Estou cansada até o ponto de que é necessário para mim ter 5 dias de folga.
- 俺もキヨミさんくらいピアノが弾けるようになりたい。Eu quero ser capaz de tocar piano ao nível de Kiyomi-san.
くらい ②
Notas de utilização de くらい ②:
Sinónimos de くらい ②:
くらい ①
Sobre, Aproximadamente
まで
Mesmo, Para mesmo, Até o ponto de
ほど
Mais, Sobre, Até o ponto em que, Tanto… que
Exemplo de くらい ②
寝るしかしたくないくらい、疲れている。
Estou tão cansado que não quero fazer nada além de dormir.
プロ選手ぐらい上手になりたい。
Eu quero ser habilidoso ao ponto que os atletas profissionais são.
少し日本語を話せるぐらい勉強したことがある。
Eu estudei na medida em que posso falar um pouco de japonês.
兄は久し振りにアメリカから帰った。兄だとわからないくらい変わってしまった。
Meu irmão voltou para casa pela primeira vez em muito tempo dos Estados Unidos. Ele mudou, a ponto de eu não reconhecer que era ele.
みんなを泣かすくらいスパイシーなチリのサラダを作った。
Eu fiz uma salada de chili tão apimentada que fez todo mundo chorar.
mesma lição
訳(わけ)だ
Por essa razão, Não é de se admirar, Como você esperaria, Naturalmente, Assim, É por isso que
Ver detalhes
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
