BackGramática Nível JLPT N3 – Lição 2
Estrutura de ない内(うち)に:
Verbo［ない］+ うちに+ Frase
Detalhes sobre ない内(うち)に:
Em contraste com うちに, que é frequentemente usado para expressar o tempo 'otimal', ou 'melhor' dentro do qual algo deve ocorrer, ないうちに expressa o tempo dentro do qual algo 'não' ocorre, e resulta em (ou causa) algo negativo, ou causará algo negativo se não for tratado. Isso significa que 'antes de (A) acontecer (B)', ou 'sem (A) acontecer, (B).
うちに será emparelhado com verbos em sua forma ない (negativa), antes da frase (B) destacar algo que 'é feito para prevenir (A) de acontecer', ou 'aconteceu infelizmente durante (A)'.
うちに será emparelhado com verbos em sua forma ない (negativa), antes da frase (B) destacar algo que 'é feito para prevenir (A) de acontecer', ou 'aconteceu infelizmente durante (A)'.
- こうき君、全然会わないうちに、凄く大きくなったね！Kouki-kun, você cresceu tanto dentro do tempo que nós não nos encontramos. (Desde a última vez que eu te vi)
- また電話をかけ忘れるところだった。忘れないうちに電話しておかなきゃ。Eu estava prestes a esquecer de fazer uma ligação novamente. Eu deveria ligar antes de esquecer.
ない内(うち)に
Notas de utilização de ない内(うち)に:
Sinónimos de ない内(うち)に:
まえに
Antes, em frente de
うちに
Enquanto, Durante
Exemplo de ない内(うち)に
気づかないうちに、列車が出発してしまっていた。
Sem perceber, o trem havia começado a partir (sem mim).
私が知らないうちに、友達が離婚していた。
Antes que eu soubesse, meu amigo estava divorciado.
まだ親しくならないうちに、同僚が辞めてしまった。
Antes de nos tornarmos próximos, meu colega de trabalho pediu demissão.
暗くならないうちに帰って来なさいよ。
Volte para casa antes que escureça.
飽きられないうちに、新商品を出した方がいいな。
Eu acho que devemos introduzir um novo produto antes que as pessoas percam o interesse.
mesma lição
中々(なかなか)～ない
Não realmente, Quase não, Não facilmente ou prontamente, De maneira nenhuma, Longe de
Ver detalhes
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
