BackGramática Nível JLPT N3 – Lição 3
Estrutura de って:
Tópico da sentença + って
Detalhes sobre って:
Embora って possa ser usado como um marcador de citação casual em japonês (substituindo と), ele também é frequentemente usado como um marcador de tópico casual (substituindo は). Isso é algo que ocorre principalmente na linguagem falada e vem diretamente após o tópico da frase, exatamente da mesma forma que a partícula adverbial は normalmente faria.
- 私って皆に嫌われている？Eu sou desprezado por todos?
- トマトって野菜なの？フルーツなの？São os tomates vegetais? São eles frutas?
って
Notas de utilização de って:
Sinónimos de って:
なんか・なんて
Como, Coisas como, Ênfase
は
Quanto a... (Destaca o tópico da frase)
といえば
Falando nisso, se fosse o caso de
Exemplo de って
このパスタって美味しいよね。
Quanto à pasta, é deliciosa, não acha?
あの人って誰？
Quanto a essa pessoa, quem é?
先生って優しいね。
No que diz respeito ao professor, ela é legal, não é?
日本語の勉強って難しいな。
No que diz respeito a estudar japonês, é difícil.
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
No que diz respeito a inverno, é frio, mas a neve é bonita.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
