Gramática Nível JLPT N3 – Lição 5

Estrutura de ば〜ほど:

PADRÃO:

（Verbo［ば］）+ Verbo ［る］^(*) + ほど
（Adjetivo［い］［ば］）+ Adjetivo［い］^(*) + ほど

（Adjetivo［な］ + なら(ば)）+ Adjetivo［な］^(*) + な + ほど
（Adjetivo［な］ + であれば）+ である + ほど

（Substantivo + なら(ば)）+ Substantivo^(*) + ほど
（Substantivo + であれば）+ である + ほど

^(*) O mesmo Adjetivo, Verbo ou Substantivo tem que ser repetido

Detalhes sobre ば〜ほど:

ば～ほど é uma combinação da partícula conjuncional ば e do substantivo ほど. É usado de forma semelhante a 'quanto mais ~ mais' em inglês. Literalmente, apenas destaca que 'se for (A), então o limite de (A) será controlado apenas pela sua extensão'.

Para usar ば～ほど, ば será emparelhado com a forma hipotética de qualquer verbo/adjetivo-i (ou substantivo/adjetivo-na com nara no final), antes que a mesma palavra seja repetida em sua forma atributiva. Depois disso, uma parte (B) da frase destacará qual é o resultado esperado de (A).

いい肉(にく)は噛(か)め____噛(か)むほど味(あじ)が出(で)る。
Quanto mais você mastiga carne boa, mais saborosa ela fica.
公園(こうえん)は広(ひろ)けれ____広(ひろ)いほどいい。
Quanto maior o parque, melhor.
ビルは丈夫(じょうぶ)なら____丈夫(じょうぶ)なほど安心(あんしん)できる。
Quanto mais forte um edifício é, mais seguro você se sente.
プロなら____プロほど速(はや)く泳(およ)げる。
Quanto mais você é um profissional, mais rápido você pode nadar.

Como である (a versão formal de だ) pode substituir な para adjetivos-na (ou nara para substantivos), às vezes である será usado em vez de な/なら, em relação a ambos os substantivos e adjetivos-na.

アプリが便利(べんり)であれ____便利(べんり)であるほどユーザーが増(ふ)える。
Quanto mais útil um aplicativo é, mais usuários aumentarão.
職人(しょくにん)であれ____職人(しょくにん)であるほど凄(すご)いものが作(つく)れる。
Quanto mais uma pessoa é um artesão, mais provável é que ela consiga fazer algo incrível.

ば〜ほど

Notas de utilização de ば〜ほど:

Quando esta expressão é usada com verbos する, o substantivo ao qual する está ligado na parte ば da frase não precisa ser repetido na parte ほど.

漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をすればするほど色(いろ)んな本(ほん)が読(よ)めるようになる。
Quanto mais você estuda kanji, mais você poderá ler vários livros.
掃除(そうじ)をすればするほど、部屋(へや)が綺麗(きれい)になっていく。
Quanto mais você limpa, mais limpo seu quarto ficará.