BackGramática Nível JLPT N3 – Lição 5
Estrutura de ため(に):
PADRÃO:
Verbo［る］+ ため(に)
Substantivo + の + ため(に)
Detalhes sobre ため(に):
ため (ou 為 em sua forma de kanji) é um substantivo em japonês que pode ser traduzido de forma bastante próxima para 'sake' em inglês. No entanto, é classificado como uma palavra não independente em japonês e deve estar sempre conectado a outra palavra que ilustra o 'sake' que ため está destacando. A partícula de marcação de caso に será frequentemente adicionada após ため, para mostrar que (A) é um objetivo a ser alcançado.
Devido a isso, ために pode ser traduzido como 'em prol de (A)', ou 'a fim de (A)'.
Para usar ために, anexe-o ao final de um verbo em sua forma não passada, ou a um substantivo seguido por の.
- 新しい家を建てる____、土地を買った。A fim de construir uma casa, comprei um terreno.
- 勉強をする____、親に机を買ってもらった。A fim de estudar, consegui que meus pais me comprassem uma escrivaninha.
- 私の____やって。Por favor, faça isso por mim.
- 君の____買ってあげたのに、誰かにあげちゃったの？Comprei isto para você, mas você deu para alguém?
ため(に)
Notas de utilização de ため(に):
Sinónimos de ため(に):
ため-に
Para, Pelo bem de, A fim de
ため-に
Para, Pelo bem de, A fim de
わけだ
Por essa razão, Não é de admirar, Como seria de esperar, Naturalmente, Assim, É por isso que
向き
Apropriado para, Enfrentando
んがため-に
Para, Para, Com o propósito de
ため-に
Pois, Pelo bem de, A fim de
Exemplo de ため(に)
家を買う____ローンを組んだ。
Peguei um empréstimo a fim de comprar uma casa.
僕はただいい点を取る____勉強していません。
Não estou estudando apenas pelo bem de tirar uma boa nota.
何____生きているのか、それが知りたい。
Quero saber para que estou vivendo.
お金____だけに仕事をするのは、つらいです。
É muito difícil trabalhar apenas por dinheiro.
老後____ちゃんと貯金しておかなければならない。
Você tem que economizar dinheiro suficiente **para** a sua aposentadoria.
確認____もう一度聞いた方がいいよ。
Você deveria perguntar a ela/ele mais uma vez a fim de ter certeza.
君____だよ。すぐに答えは教えないよ。もうちょっと考えてみて。
É **para o seu bem**! Eu não vou simplesmente te dar a resposta. Pense um pouco mais sobre isso.
日本語のレベルを上げる____、文法を勉強すべきです。
Você deveria estudar gramática para aumentar seu nível de japonês.
健康____、嫌いでも少しは野菜を食べたほうがいい。
Mesmo que você não goste deles, é melhor comer alguns vegetais para a sua saúde.
日本語能力試験に受かる____頑張って勉強している。
Estou estudando muito para passar no JLPT.
明日遊びに行く____、今日仕事を終わらせないといけない。
Tenho que terminar meu trabalho hoje **para que** eu possa sair amanhã.
君____なら何でもするよ。なぜなら、愛しているから。
Eu faria qualquer coisa se fosse **por** você. Porque eu te amo.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
