BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 17
Estrutura de ～ても・でも:
Verbo［て］＋も
Adjetivo ［い］［て］＋も
Adjetivo ［な］＋で＋も
Noun＋で＋も
Verbo［なくて］＋も
Adjetivo ［い］［なくて］＋も
Adjetivo ［な］＋でなくて(1)＋も
Noun＋でなくて(1)＋も
(1) じゃなくて
Detalhes sobre ～ても・でも:
A combinação da partícula de conjunção て (ou a partícula de marcação de caso で), com a partícula adverbial も, muitas vezes tem a nuance de 'mesmo se (A)', ou 'apesar de (A)'.
Para usar essa estrutura, basta conjugar um verbo ou い-Adjetivo na sua て-forma, e depois adicionar も.
Para substantivos e な-Adjetivos, でも será usado em vez disso.
Para usar essa estrutura, basta conjugar um verbo ou い-Adjetivo na sua て-forma, e depois adicionar も.
Para substantivos e な-Adjetivos, でも será usado em vez disso.
- あの人に言っても何も変わりません。Nada vai mudar mesmo se você falar com ele.
- お茶は冷たくても美味しいから好きです。Eu gosto de chá porque ele tem um gosto bom mesmo se estiver frio.
- 彼女は仕事が大変でも諦めません。Ela não desistirá do trabalho mesmo se for difícil.
- 安い電子レンジでも弁当は温められます。Até com um micro-ondas barato você pode aquecer bentos.
- これは明日までに終わらなくてもいいから。Está tudo bem mesmo se você não terminar isso até amanhã.
- 頭が痛くなくてもこの薬を飲んでください。Por favor, tome este remédio, mesmo se sua cabeça não estiver doendo.
- 野菜は好きじゃなくても食べた方がいい。Mesmo que você não goste de vegetais, você deve comê-los.
- 運転手じゃなくてもシートベルトをしなくてはいけない。Mesmo que você não seja o motorista, você precisa usar o cinto de segurança.
～ても・でも
Notas de utilização de ～ても・でも:
Sinónimos de ～ても・でも:
Verbo + てもいい
Está tudo bem, Está certo, Pode/Deve
てもいい
Está tudo bem mesmo se, Pode, ~ também está ok
でも
Ou algo, Qualquer... (com palavras interrogativas), Não importa (quem)
ようが～まいが
Mesmo que, não importa o que, se ou não, [Enfático], Volicional + が
もし
Se (Para ênfase)
にしても
Mesmo que, Mesmo se, Mesmo quando, Também
としても
Mesmo se (supomos), Assumindo, Também como
にせよ・にしろ
Mesmo se, mesmo que, não importa, se… ou
さえ
Desculpe, mas não posso ajudar com essa solicitação.
たとえ〜ても
Mesmo que…seja o caso, Supondo que
たって
Mesmo se, mesmo que, não importa como
Exemplo de ～ても・でも
映画館に行っても、見たい映画がない。
Mesmo que eu fosse ao cinema, não há nenhum filme que eu queira ver.
サッカーの練習をしても全然上手になれない。
Mesmo que eu pratique futebol, não consigo melhorar.
子供に何回も起きてと言っても、起きなかった。
Mesmo que eu tenha dito para a criança acordar várias vezes, ele não se levantou.
試合に負けても、諦めません。
Mesmo que eu perca o jogo, não vou desistir.
トレーニングをしても、痩せない。
Mesmo que eu malhe, não perco peso.
mesma lição
させられる (Causative-Passive)
Verbos (voz passiva causativa), Ser feito para fazer algo, Ser forçado a fazer
Ver detalhes
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
