Gramática Nível JLPT N4 – Lição 17

Estrutura de 様(よう)に～て欲(ほ)しい:

Verbo + ように + Verbo［て］ + ほしい
Substantivo + のように + Verbo［て］ + ほしい

Detalhes sobre 様(よう)に～て欲(ほ)しい:

(A) ように～てほしい é uma expressão em japonês que combina o auxiliary verb, ようだ, com a estrutura てほしい (indicando que você/alguém quer que alguém faça algo). Como ようだ está sendo ligado a um verbo que vem mais tarde na frase, ele assume a forma adverbial ように.
Essa expressão é usada para destacar que você (ou alguém) quer que alguém faça algo 'da maneira de (A)'.

弁護士(べんごし)になれるように頑張(がんば)ってほしい。
Eu quero que você se dedique ao máximo, para que você possa se tornar um advogado.
このチームが大会(たいかい)で勝(か)てるようになってほしい。
Eu quero que este time seja capaz de vencer um torneio.
お前(まえ)にはスポーツ選手(せんしゅ)のように走(はし)ってほしい。
Eu quero que você corra como um atleta.
もっとアナウンサーのように話(はな)してほしい。
Eu quero que você fale mais como um apresentador.

Note que quando ように segue um substantivo, の será necessário.
Ou に ou が pode marcar a coisa que o falante 'quer' fazer. É mais comum que に seja usado para marcar pessoas, enquanto が muitas vezes marcará eventos/objetos.

あなたに漢字(かんじ)を書(か)けるようになってほしい。
Eu quero que você seja capaz de escrever kanji.
事故(じこ)が無(な)くなるように運転(うんてん)をしてほしい。
Eu quero que as pessoas dirijam de uma maneira que reduza acidentes.