BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 2
Estrutura de だけで:
Verbo + だけで
Substantivo + だけで
Detalhes sobre だけで:
だけで é uma combinação da partícula adverbial だけ e da partícula de marcação de casoで. Essa expressão é regularmente considerada como significando 'apenas por (A), (B)'. No entanto, a tradução literal é um pouco mais próxima de 'com apenas (A), (B)'. Isso reflete o uso padrão da partícula で de mostrar uma 'ferramenta' que está sendo usada para alcançar um certo resultado.
Para usar だけで, simplesmente anexe-a ao final de qualquer forma de verbo (não ます) ou substantivo.
Para usar だけで, simplesmente anexe-a ao final de qualquer forma de verbo (não ます) ou substantivo.
- 彼女と話すだけで楽しい。Falando apenas com minha namorada é divertido. (Não precisamos fazer mais nada, porque conversar é divertido o suficiente)
- これは電子レンジだけでオーブンの機能はついていない。Isso é apenas um micro-ondas, a função de forno não está incluída.
だけで
Notas de utilização de だけで:
Sinónimos de だけで:
だけ
Somente, Apenas
だけあって
É apenas natural, … Sendo o caso, Porque, Como seria de se esperar
Exemplo de だけで
パーティーに行くだけで楽しい。
Ir a uma festa é divertido.
顔を見ただけで、彼はいい人だと分かった。
Eu poderia dizer que ele era uma boa pessoa apenas pelo rosto dele.
一緒に時間を過ごすだけで、仲良くなりました。
Nós nos tornamos bons amigos apenas ao passar tempo juntos.
彼を見ただけで性格が悪いと分かった。
Somente por olhar para ele, eu determinei que ele tinha uma má personalidade.
家族と一緒に居るだけで、幸せ。
Apenas estar com minha família me deixa feliz.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
