Gramática Nível JLPT N4 – Lição 21

ございます é uma combinação do verbo (classe especial) ござる (御座(ござ)る em sua forma kanji) e do verbo auxiliar ます. É considerado fala polida, e é diretamente equivalente a ある (ou いる).

• ありがとうございます。
  Muito obrigado.
• 質問(しつもん)はございますか。
  Você tem alguma pergunta?

ござる em si quase nunca é usado na conversa diária no japonês moderno, devido à preferência pela forma polida, ございます. No entanto, ござる é regularmente usado em dramas, mangás e outras formas de mídia (especialmente dramas históricos).

• ここは私(わたし)の家(いえ)でござる。
  Esta é minha humilde moradia.