Gramática Nível JLPT N4 – Lição 21

Estrutura de 致(いた)す:

する￫ いたす
お + Verbo［ます］+ いたす
ご⁽¹⁾ + ［する］ Verbo + いたす

⁽¹⁾ お, limited to ［する］Verbs like: 電話(でんわ)する、勉強(べんきょう)する、散歩(さんぽ)する

Detalhes sobre 致(いた)す:

いたす, ou 致(いた)す como costuma ser escrito, é uma fala humilde う-Verbo, que se refere às ações do falante (ou pessoas dentro do círculo íntimo do falante, como sua empresa). De maneira semelhante a お〜する, いたす significa 'fazer'.
No caso dos verbos する em si, basta substituir する por いたす. Para outros verbos, adicione いたす ao radical ます do verbo, enquanto anexa お, ou ご ao início (dependendo se é uma palavra de origem japonesa ou chinesa).

私(わたし)たちが用意(ようい)いたします。
Nós faremos a preparação.
コートはこちらでお預(あず)かりいたします。
Nós vamos cuidar dos seus casacos aqui.
こちらからご連絡(れんらく)いたします。
Nós vamos contatar você.

致(いた)す

Notas de utilização de 致(いた)す:

Palavras que incluem o kanji 拝(はい) 'adorar', ou 'reverenciar', normalmente não requerem お, ご, ou いたす. Isso se deve ao fato de a palavra em si ser 'respeitosa'.

私(わたし)は親戚(しんせき)のお寺(てら)を拝観(はいけん)する。
Eu irei olhar para o templo dos meus parentes. (Com o máximo respeito)
先輩(せんぱい)からお金(かね)を拝借(はいしゃく)する。
Eu irei pegar dinheiro emprestado do meu senpai. (Com o máximo respeito)