Gramática Nível JLPT N4 – Lição 22

Estrutura de が必要(ひつよう):

Substantivo + が + 必要(ひつよう) + だ
Verbo + こと + が + 必要(ひつよう) + だ

Detalhes sobre が必要(ひつよう):

が必要(ひつよう) é uma expressão comum em japonês que é usada para destacar a 'necessidade' ou 'necessidade' de algo. É uma estrutura que pode ser usada apenas com substantivos, o que significa que os verbos precisarão ser nominalizados (transformados em frases nominais) para usar esta construção.

プールで泳(およ)ぐときは水着(みずぎ)が必要(ひつよう)だ。
Quando nadando em uma piscina, um traje de banho é necessário.
バスを運転(うんてん)するには特別(とくべつ)な免許(めんきょ)が必要(ひつよう)だ。
Você precisa de uma licença especial para dirigir um ônibus.
彼(かれ)は車(くるま)を持(も)っていないから迎(むか)えに行(い)くことが必要(ひつよう)だ。
Porque ele não tem um carro, é necessário ir buscá-lo.
ここは泥棒(どろぼう)が多(おお)いから出(で)かける前(まえ)に鍵(かぎ)をかけることが必要(ひつよう)だ。
Porque há muitos ladrões aqui, é necessário trancar sua porta antes de sair.

Ambos が e だ podem às vezes ser omitidos desta expressão na fala casual. No entanto, é uma boa ideia usar pelo menos が, para esclarecer a coisa que é 'necessária'.

私(わたし)は運転(うんてん)するときは眼鏡(めがね)が必要(ひつよう)。
Eu preciso de óculos quando dirijo.
田舎(いなか)に住(す) むには車(くるま)が必要(ひつよう)。
Para viver no campo, um carro é necessário.