Gramática Nível JLPT N4 – Lição 25

Estrutura de ～た所(ところ)だ:

Verbo［た］⁽¹⁾ + ところ + だ

⁽¹⁾ Verbo［ていた］

Detalhes sobre ～た所(ところ)だ:

De maneira similar a como ところ (às vezes abreviado para とこ) significa 'prestes a (A)', ou 'em vias de (A)', quando seguido pela forma não passada de um verbo, quando seguido pelo auxiliary verb た, ところ significa 'acabei de (A)'.
Para usar essa estrutura, faça o passado de qualquer verbo e, em seguida, adicione ところ.

今(いま)、先生(せんせい)に聞(き)いたところ。
Eu acabei de perguntar ao professor.
仕事(しごと)は今(いま)終(お)わったところ。もうすぐ帰(かえ)る。
Eu acabei de terminar o trabalho. Então vou para casa em breve.

Enquanto isso expressa 'acabei de (A)', ていた pode ser usado quando você gostaria de expressar que estava 'apenas fazendo (A)'.

休(やす)みを楽(たの)しんでいたところで上司(じょうし)から電話(でんわ)が来(き)た。
Eu recebi uma ligação do meu chefe justo quando estava aproveitando meu dia de folga.

～た所(ところ)だ

Notas de utilização de ～た所(ところ)だ:

Quando a forma kanji de 所(ところ) é usada, geralmente refere-se a uma localização física real, em vez de uma situação/ponto de vista. No entanto, isso é algo que os falantes nativos às vezes confundem. Portanto, ver a forma kanji e a forma hiragana é relativamente comum.