Gramática Nível JLPT N4 – Lição 25
Estrutura de なければいけない:
Verbo[ない] + なければ + いけない
Verbo[ない] + なきゃ + いけない
Detalhes sobre なければいけない:
Assim como なくてはいけない, なければいけない é uma estrutura que implica que algo 'deve ser feito'. No entanto, é importante lembrar que isso é, na verdade, uma dupla negativa, o que significa 'Se (A) não for feito, não pode ir', ou mais simplesmente '(A) não pode não ser feito'.
Para formar essa construção, o auxiliary verb ない precisará ser conjugado com ば, criando なければ (se não). Depois disso, いけない (não poder ir) será adicionado ao final.
Para formar essa construção, o auxiliary verb ない precisará ser conjugado com ば, criando なければ (se não). Depois disso, いけない (não poder ir) será adicionado ao final.
- 来月に友達の結婚式に行かなければいけない。No próximo mês, eu tenho que ir ao casamento do meu amigo. (Não ir ao casamento não vai funcionar)
- 車は駐車場に止めなければいけない。Os carros têm que ser estacionados em estacionamentos. (Não estar estacionado em um estacionamento é inaceitável)
- ここで話している場合じゃない。息子を迎えに行かなきゃ。Este não é o momento para falar aqui, eu tenho que ir buscar meu filho.
- 宿題で、調べなきゃいけない事があるから、パソコン貸して。Como eu preciso pesquisar algo para a minha lição de casa, você poderia me emprestar seu computador?
なければいけない
Notas de utilização de なければいけない:
Enquanto いけない (não poder ir) e ならない (não se tornar) são bastante semelhantes, ならない será raramente usado fora de situações formais, ou na escrita. Devido a isso, いけない será ouvido muito mais frequentemente na fala (quando não é omitido).
Sinónimos de なければいけない:
なくてはいけない
Deve fazer, Tem que fazer
なくちゃ・なきゃ
Deve fazer, Tem que fazer
なくてはならない
Deve fazer, Tem que fazer
ないと
Deve, Ter que
ねばならない
Deve, Ter que, Deveria
なければならない
Deve fazer, Tem que fazer
てはいけない
Não deve, Pode não
べきではない
Não deve, Não pode, Não deveria
てはならない
Não deve, Não pode, Não deveria
Exemplo de なければいけない
仕事に行かなければいけない。
Eu tenho que ir para o trabalho.
冬になったら、暖房をつけなければいけません。
Quando o inverno chegar, eu vou ter que ligar o aquecedor.
覚えにくいけど、覚えなければいけません。
É difícil lembrar, mas eu devo (lembrar).
兄みたいに大学に行かなければいけないと言われました。
Me disseram que eu tenho que ir para a faculdade como meu irmão mais velho.
頭が痛すぎて、薬を飲まなければいけない。
Minha cabeça dói tanto que eu preciso tomar remédio.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!