Gramática Nível JLPT N4 – Lição 29

Estrutura de (Question-Phrase) + か:

Question Word + か + わかる⁽¹⁾

⁽¹⁾ 覚(おぼ)える、決(き)める、知(し)っている and so on

Detalhes sobre (Question-Phrase) + か:

Frequentemente, a adverbial particle か é usada no meio de uma frase, da mesma forma que é usada como uma sentence ending particle. As principais diferenças são as seguintes:
Adverbial Particle: 副助詞(ふくじょし) - Destaca coisas incertas '不確(ふたし)かであること'. Este é o mesmo か que em どこか 'em algum lugar'.
Sentence Ending Particle: 終助詞(しゅうじょし) - Destaca dúvidas e perguntas '疑問(ぎもん)や質問(しつもん)'. Esta é uma pergunta direta.
No caso da adverbial particle か e 'coisas incertas', isso será quase sempre seguido por uma palavra que está buscando informações sobre a coisa incerta.

忘年会(ぼうねんかい)に社長(しゃちょう)が来(く)るか分(わ)かりますか？
Você sabe se o CEO está vindo para a festa de fim de ano? (Literalmente, 'Se o CEO está vindo, você sabe?')
これで足(た)りるか分(わ)かる？
Você sabe se isso é suficiente? (Literalmente, 'Se isso é suficiente, você sabe?')
何(なん)でこのビルを壊(こわ)すか知(し)っていますか。
Você sabe por que eles estão destruindo este prédio? (Literalmente, 'Por que eles estão destruindo isso, você sabe?')
お祭(まつ)りは何時(なんじ)に終(お)わるか知(し)ってる？
Você sabe que horas o festival vai acabar? (Literalmente, 'Que horas vai acabar, você sabe?')

Como pode ser visto nestes exemplos, às vezes a adverbial particle aparecerá sozinha, e às vezes aparecerá junto com a sentence ending particle na mesma frase. No entanto, devido à 'incerteza' exibida pela partícula adverbial, o marcador de pergunta no final da frase não é necessário.

(Question-Phrase) + か