Gramática Nível JLPT N4 – Lição 6
Estrutura de 毎(ごと)に:
Verbo + ごとに
Substantivo + ごとに
Detalhes sobre 毎(ごと)に:
ごとに é uma combinação do substantivo ごと e da partícula に. Juntas, são usadas adverbialmente para expressar que algo acontece 'toda (A)', ou 'a intervalos de (A)'. ごとに pode ser usada após qualquer verbo (geralmente na forma não passada), ou substantivo.
- 私は彼に会うごとに、「何を食べたい?」と聞かれます。Toda vez que eu o vejo, ele me pergunta 'O que você quer comer?'
- 私は3時間ごとにお菓子を食べます。Eu como lanches a cada 3 horas.
毎(ごと)に
Notas de utilização de 毎(ごと)に:
ごと is the 訓読み (leitura japonesa) do kanji 毎, que significa 'cada'. Este fato será importante ao tentar lembrar a diferença entre ごとに e おきに, um ponto gramatical semelhante que também significa 'cada', mas se concentra mais em 'intervalos'. Devido ao おきに se concentrar no espaço entre 'cada', há frases em que おきに e ごとに terão significados diferentes.
(A) ごとに = Cada (A)
(A) おきに = Cada repetição espaçada de (A)
- 私は一週間ごとに実家に帰ります。Eu vou para a casa dos meus pais toda semana. (Cada uma)
- 私は一週間おきに実家に帰り ます。Eu vou para a casa dos meus pais a cada duas semanas. (Cada intervalo de um)
(A) ごとに = Cada (A)
(A) おきに = Cada repetição espaçada de (A)
Sinónimos de 毎(ごと)に:
に (Frequency)
Tempos (Em cada período de tempo), Todo, Frequência de
まい~のように
Quase todos os ~, Quase cada um dos ~, Em uma base de ~
たびに
Cada vez, Sempre que, Sempre que
おきに
Repetido em intervalos, A cada dois, Cada, Em intervalos de
につけ
Sempre que, toda vez que algo acontece
Exemplo de 毎(ごと)に
彼女は運転中、赤信号ごとに、携帯を見る。
Ela olha para o celular dela em todas as luzes vermelhas enquanto dirige.
出かけるごとに忘れ物をする。
Toda vez que saio, esqueço algo.
夏ごとにアメリカに帰ります。
Todo verão eu volto para a América.
生徒ごとに紙を渡した。
Eu dei um papel para cada aluno. (Cada)
二日ごとに友達とサッカーをする。
Eu jogo futebol com meu amigo todas as duas dias.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!