Migii JLPT
Migii JLPT
Abrir o aplicativo Migii JLPT
Abrir
BackBack

Gramática Nível JLPT N4 – Lição 6

Estrutura de 毎(ごと)に:

Verbo + ごとに
Substantivo + ごとに

Detalhes sobre 毎(ごと)に:

ごとに é uma combinação do substantivo ごと e da partícula . Juntas, são usadas adverbialmente para expressar que algo acontece 'toda (A)', ou 'a intervalos de (A)'. ごとに pode ser usada após qualquer verbo (geralmente na forma não passada), ou substantivo.
  • (わたし)(かれ)()ごとに、「(なに)()たい?」()かれます
    Toda vez que eu o vejo, ele me pergunta 'O que você quer comer?'
  • (わたし)3時間(じかん)ごとに菓子(かし)()ます
    Eu como lanches a cada 3 horas.
Embora ごとに possa ser usada após verbos, o uso mais comum é com substantivos, ou frases que terminam com substantivos.
毎(ごと)に

Notas de utilização de 毎(ごと)に:

ごと is the 訓読(くんよ)み (leitura japonesa) do kanji (まい), que significa 'cada'. Este fato será importante ao tentar lembrar a diferença entre ごとに e おきに, um ponto gramatical semelhante que também significa 'cada', mas se concentra mais em 'intervalos'. Devido ao おきに se concentrar no espaço entre 'cada', há frases em que おきに e ごとに terão significados diferentes.
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)ごとに実家(じっか)(かえ)ます
    Eu vou para a casa dos meus pais toda semana. (Cada uma)
  • (わたし)一週間(いっしゅうかん)おきに実家(じっか)(かえ)ます
    Eu vou para a casa dos meus pais a cada duas semanas. (Cada intervalo de um)
Aqui, podemos ver que ごとに significa 'cada semana', mas おきに significa 'cada duas semanas', devido a haver um 'intervalo de uma semana' quando おきに é usado. Para facilitar as coisas, essas duas expressões podem ser lembradas da seguinte maneira.
(A) ごとに = Cada (A)
(A) おきに = Cada repetição espaçada de (A)

Sinónimos de 毎(ごと)に:

に (Frequency)
Tempos (Em cada período de tempo), Todo, Frequência de
まい~のように
Quase todos os ~, Quase cada um dos ~, Em uma base de ~
たびに
Cada vez, Sempre que, Sempre que
おきに
Repetido em intervalos, A cada dois, Cada, Em intervalos de
につけ
Sempre que, toda vez que algo acontece

Exemplo de 毎(ごと)に

彼女(かのじょ)運転中(うんてんちゅう)赤信号(あかしんごう)ごとに携帯(けいたい)()

Ela olha para o celular dela em todas as luzes vermelhas enquanto dirige.

()かけるごとに(わす)(もの)する

Toda vez que saio, esqueço algo.

(なつ)ごとにアメリカ(かえ)ります

Todo verão eu volto para a América.

生徒(せいと)ごとに(かみ)(わた)した

Eu dei um papel para cada aluno. (Cada)

二日(ふつか)ごとに友達(ともだち)サッカーする

Eu jogo futebol com meu amigo todas as duas dias.

mesma lição

より

Mais que, Mais de
Ver detalhesreport

に (Frequency)

Tempos (Em cada período de tempo), Todo, Frequência de
Ver detalhesreport

~る所(ところ)だ

Sobre, À beira de
Ver detalhesreport

と思(おも)う

<div>Acho que</div>
Ver detalhesreport

そう

Parece, Aparecer, Parecer, Ter a sensação de que
Ver detalhesreport
Practice
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Praticar agoranext
Practice
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
Fazer simulado agoranext
Close image