Gramática Nível JLPT N4 – Lição 6
Estrutura de そう:
Verbo[ます]+ そう + だ
Adjetivo [い][い]+ そう + だ
Adjetivo [な] + そう + だ
Negative:
Verbo[ない]+ な + そう + だ
Adjetivo [い] [ない] + なさ + そう + だ
Adjetivo [な] + では(1)ない + なさ + そう + だ
Exceptions:
いい → よい + さそう + だ → よさそうだ
(1) じゃ
Detalhes sobre そう:
そうだ é um dos 18 verbos auxiliares principais em japonês e pode ser usado de duas (2) maneiras diferentes. O significado amplo em cada uma de suas aplicações é que algo 'parece' ser de uma certa maneira. Devido a isso, そう é frequentemente traduzido como 'parece que', 'parece' ou 'aparece como se'.
Nesta lição, vamos nos concentrar na forma que é usada com a forma conjunctiva (raiz) das palavras. Por favor, examine o guia de estrutura para ver essas formas.
Nesta lição, vamos nos concentrar na forma que é usada com a forma conjunctiva (raiz) das palavras. Por favor, examine o guia de estrutura para ver essas formas.
- 彼女は毎日走りそうだ。Ela parece que corre todos os dias.
- これは正しそうだ。Isso parece correto.
- あの店員は丁寧そうだ。Aquele atendente parece que é atencioso.
そう
Notas de utilização de そう:
そう pode também ser usado quando anexado ao い-Adjective, ない. Neste caso, existe uma regra de conjugação única da qual precisamos ter cuidado. Como sempre, い será removido de ない antes de anexar そう. No entanto, さ será inserido entre な e そう. Isso cria a expressão なさそう.
- 彼の部屋は汚くなさそうだ。O quarto dele não parece bagunçado.
- あの車は小さくて便利じゃなさそう。Aquele carro é pequeno e parece inconveniente.
- 彼はもうイギリスに帰らなそうだ。É aparentemente que ele não está voltando para a Inglaterra.
Esse そう é utilizado exclusivamente para fazer previsões/hipóteses sobre algo com base em informações visuais. Tem uma confiança relativamente baixa, então não deve ser usado para coisas que são óbvias. Nestes casos, みたい seria usado em vez disso.
- 明日は朝から雨が降るみたいだ。Parece que vai começar a chover amanhã de manhã. (Maior confiança)
- 明日は朝から雨が降りそうだ。Parece que vai começar a chover amanhã de manhã. (Menor confiança)
Sinónimos de そう:
みたい
Como, Semelhante a, Assemelhando-se
らしい ①
Parece que, Aparentemente, eu ouvi
のように・のような
Assim como (Substantivo), Semelhante a (Substantivo)
ように・ような
Como・como, Assim como
にみえる
Ver, Parecer, Aparecer
ような気がする
Tenho a sensação de que
っぽい
-ish, -como, Característica de, Típico de, Tendência de
そうもない
非常にありそうではない、そうは見えない、そうは思えない
そうにない
Improvável que, Mostrando nenhum sinal de
Exemplo de そう
雪が降りそうです。
Parece que vai nevar.
先生の仕事は難しそうです。
O trabalho de ser um professor parece difícil.
今日の宿題は簡単そうだ。
O dever de casa de hoje parece fácil.
その食べ物は食べやすそう。
Aquela comida parece fácil de comer.
この教科書はとても難しそうです。
Este livro didático parece muito difícil.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!