Gramática Nível JLPT N4 – Lição 6
Estrutura de と思(おも)う:
Verbo + と思う(1)
Adjetivo [い] + と思う(1)
Adjetivo [な] + だ + と思う(1)
Substantivo + だ + と思う(1)
(1) と思っている
Detalhes sobre と思(おも)う:
Para expressar que você 'pensa' algo em japonês, a expressão comum と思う é regularmente usada. Como você pode provavelmente adivinhar, isso é apenas uma combinação da partícula と, mais o う-Verb 思う. とおもう pode ser usada após qualquer verbo, い-Adjective, な-Adjective ou substantivo, mas requer だ após um substantivo ou な-Adjective.
- ごめん、ちょっと遅れると思う。Desculpe, eu acho que vou me atrasar um pouco.
- その言い方は酷いと思うよ。Eu acho que a forma como você disse isso foi severa.
- 俺はあの人が綺麗だと思う。Eu acho que aquela pessoa parece bonita.
- これはフランス語だと思う。Eu acho que isso é francês.
- 私は日本が安全と思う。Eu acho que o Japão é seguro. (Japonês gramaticalmente incorreto, mas bastante comum)
と思(おも)う
Notas de utilização de と思(おも)う:
Se você quiser expressar o que outra pessoa está pensando, と思っている será utilizado. Isso se deve ao fato de と思う ter um senso de 'permanência', e, portanto, não é algo que o falante poderia saber sobre outra pessoa. と思っている também pode ser usado para expressar seus próprios pensamentos quando eles estão acontecendo atualmente.
- ジェームスは自分が賢いと思っている。James pensa que ele é inteligente.
- 来年に新しいオートバイを買いたいと思っている。Estou pensando que quero comprar uma nova motocicleta no próximo ano.
Sinónimos de と思(おも)う:
〜ようと思う・〜おうと思う
<span>思う</span>、<span>思う</span>、<span>行く</span>、<span>行こう</span> (意志的 + <span>と思う</span>)
Exemplo de と思(おも)う
明日は、映画を見に行くと思う。
Eu acho que vou ver um filme amanhã.
このズボンはいいと思います。
Acho que essas calças são boas.
あの店に行ったことがあると思う。
Eu acho que já estive naquela loja antes.
今日、雨が降ると思った。
Eu pensei que ia chover hoje.
このスーツ、君に似合うと思う。
Acho que este terno fica bom em você.
mesma lição

Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.

Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!