Gramática Nível JLPT N4 – Lição 8

Estrutura de なら:

Verb＋（の）＋なら（ば）
Adjetivo ［い］＋（の）＋なら（ば）
Adjetivo ［な］＋なら（ば）
Noun＋なら（ば）

Detalhes sobre なら:

Como mencionado em nossa lição sobre ば, なら é frequentemente usado por si só para significar 'se'. Isso é considerado uma abreviação de ならば, a forma de hypothesis de なり, um classical auxiliary verb que não é muito usado no japonês moderno.
Porque なり originalmente significava 'ser', funciona de maneira semelhante ao auxiliary verb だ. Isso significa que se emparelha regularmente com substantivos, ou frases que foram nominalized (tornaram-se semelhantes a substantivos), através do uso de の.

田舎(いなか)に住(す)むのならば、車(くるま)を買(か)ったほうがいい。
Se você vai viver no campo, seria melhor comprar um carro.
寒(さむ)いのならば、ジャケットを着(き)るといいだろう。
Se estiver frio, você deve usar uma jaqueta.
無理(むり)ならいいよ。
Se não for possível, tudo bem.
デザートなら何(なん)でも食(た)べられます。
Se for uma sobremesa, posso comer qualquer coisa. (Se for sobremesa, gosto de qualquer coisa)

No entanto, ao contrário de だ (ou です), なら também é frequentemente usado sem a ajuda extra de の para nominalização, e pode ser conectado diretamente a verbos ou Adjetivos い.

私(わたし)の車(くるま)を使(つか)うなら、いつ使(つか)うか教(おし)えてください。
Se você vai usar meu carro, por favor, me avise quando.
暑(あつ)いなら、その上着(うわぎ)を脱(ぬ)いでください。
Se estiver quente, por favor, tire essa jaqueta.

なら

Notas de utilização de なら:

Porque なら é uma abreviação de ならば, é estritamente usada ao fazer suposições sobre o que 'pode', ou o que 'poderia' acontecer em certas situações. Isso significa que não será usada como 'se' em declarações sobre resultados que são produzidos através de algum tipo de esforço/treinamento.

練習(れんしゅう)をするなら、漢字(かんじ)を書(か)くのが上手(じょうず)になる。
Se você vai praticar, você vai ficar bom em escrever kanji. (Japonês não natural, já que ficar 'bom' é um resultado natural de praticar)

Sinónimos de なら:

ば

Se… então, (Condicional)

こそ

Com certeza, Certamente, Ainda mais, Texto sublinhado ou em negrito

ばあいは

No evento de, No caso de

としたら・とすれば・とすると

Se fosse o caso de, Supondo que...

たら

Quando, Desde quando, Apenas quando, Se

もし

Se (Para ênfase)

もしも～なら・もしも～でも

Se, Supondo

と

Se, Quando, Sempre que, E, [Condicional]

Exemplo de なら

旅行(りょこう)に行(い)くなら、おみやげを買(か)ってきてください。

Se você vai fazer uma viagem, por favor, me compre alguns presentes.

宿題(しゅくだい)が難(むずか)しいなら、一緒(いっしょ)にしよう。

Se a lição de casa é difícil, vamos fazer isso juntos.

君(きみ)なら、できる。

No que diz respeito a você, você pode fazer isso.

日本語(にほんご)のことなら、先生(せんせい)に聞(き)いた方(ほう)がいい。

Quanto a 日本語, seria melhor se você perguntasse ao professor.

また行(い)くなら、帰(かえ)って来(こ)ないでください。

Se você vai voltar novamente, por favor não volte.

mesma lição

様(よう)だ

<ruby>それ<rp>(</rp><rt>それ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>これ<rp>(</rp><rt>これ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>あれ<rp>(</rp><rt>あれ</rt><rp>)</rp></ruby>のように、<span>代名詞のような</span>言葉は、<span>名詞の代わりに使うことができる</span>。

Ver detalhes