Gramática Nível JLPT N4 – Lição 9

Estrutura de そういう:

こういう + Substantivo
そういう + Substantivo
ああいう + Substantivo
どういう + Substantivo

Detalhes sobre そういう:

Vindo da família de palavras こそあど言葉(ことば), こう, そう, ああ ou どう podem ser usados com o verbo 言(い)う para formar uma expressão que literalmente significa 'no jeito de (A)'. (A) sendo 'isto' これ, 'aquilo' それ, 'aquilo ali' あれ ou 'o que' どれ (em perguntas). Assim como todas as palavras adjetivas pré-nome, essa expressão será usada diretamente antes de um substantivo.

こういう映画(えいが)は始(はじ)めてみる。
Esta é minha primeira vez assistindo a um filme como este. (Esse 'tipo' de filme)
そういう人(ひと)は嫌(きら)い。
Eu não gosto de pessoas como essa. (Esse 'tipo' de pessoas)
ああいう車(くるま)に乗(の)ってみたい。
Eu quero tentar dirigir um carro como aquele. (Aquele 'tipo' de carro)
あなたはどういう音楽(おんがく)を聴(き)きますか？
Que tipo de música você escuta?

Embora こう, そう, ああ e どう compartilhem uma relação com これ, それ, あれ e どれ, eles são palavras individuais, cada uma com um significado semelhante a 'como tal'. Essas palavras são todas advérbios quando usadas sozinhas.

そういう

Notas de utilização de そういう:

そう (o advérbio) não deve ser confundido com そう, o verbo auxiliar. そう (o advérbio) vem do kanji 然(そ)う, enquanto o verbo auxiliar não tem uma forma kanji.