Gramática Nível JLPT N5 – Lição 1

Estrutura de が:

Subject + が

Detalhes sobre が:

が é considerado o marcador de sujeito em japonês. Isso significa que marca alguém ou algo que está realizando uma ação, ou identifica alguém ou algo como tendo uma característica específica (geralmente uma característica da qual o ouvinte não tem conhecimento).

父(ちち)が働(はたら)く。
Meu pai trabalha.
父(ちち)は背(せ)が高(たか)い。
Meu pai é alto.

Em ambas as frases, が foca na pessoa como sendo 'a que' está realizando uma ação/existindo de certa forma (em oposição a qualquer outra pessoa). Por causa disso, が é geralmente dito que destaca o que vem antes dele, enquanto は destaca o que vem depois dele.

コーヒーが好(す)きです。
Eu gosto de café. (Especificamente, eu gosto de café)
テストは嫌(きら)いです。
Eu não gosto de provas. (Em geral, eu não gosto de provas)

が sempre mostra o 'alvo' de uma declaração, quando outros alvos também existem. É por isso que が é usado para descrever situações que estão acontecendo 'no momento'.

近所(きんじょ)の子供(こども)たちが走(はし)る。
As crianças na vizinhança correm. (Não o tempo todo, mas às vezes)

Como o evento nesta frase é apenas um curto momento dentre muitos possíveis 'pontos no tempo' que poderiam ser descritos, が será usado.

が

Notas de utilização de が:

が não é geralmente usado para descrever algo sobre você mesmo, a menos que você esteja intencionalmente se descrevendo em comparação com outras pessoas. Se você quiser falar sobre si mesmo 'em termos gerais', は soará mais natural (há exceções).