Что означает 事(こと)はない? Грамматика и использование 事(こと)はない с примерами

Структура 事(こと)はない:

Глагол + ことはない

Подробности о 事(こと)はない:

ことはない — это выражение, которое имеет две основные цели в японском языке. Оно передает идею, что 'нет необходимости в (A)', или что '(A) никогда не происходит'. В этих случаях (A) является глаголом, который будет появляться непосредственно перед こと. ことはない часто используется, чтобы успокоить кого-то, что что-то не произойдет.
В этом выражении адвербиальная частица は работает, чтобы представить (A) как меру (обычная роль адвербиальных частиц), в то время как 形容詞(けいようし) ない отрицает эту меру. Эта отрицание подлежит интерпретации, буквальное значение просто 'Нет (A)'.

そんなに慌(あわ)てることはない。まだ時間(じかん)がいっぱいあるからゆっくりやればいいよ。
Нет необходимости так спешить. У нас все еще много времени, так что нормально, если вы будете делать все в своем темпе.
10年(ねん)前(まえ)に親(おや)と喧嘩(けんか)をしてから、親(おや)と話(はな)すことはない。
С тех пор как я поссорился с родителями 10 лет назад, я не разговаривал с ними.

事(こと)はない

Заметки по использованию 事(こと)はない:

Эта структура очень отличается от たことがない, которая представляет собой единственный случай того, что что-то не произошло. В отличие от case marking particle が, は представляет глагол/глагольную фразу как тему сама по себе в неминувшем времени, подчеркивая ее отсутствие. Из-за этого ことはない может подразумевать, что (А) немыслимо или даже невозможно.