Migii JLPT
Migii JLPT
Открыть приложение Migii JLPT
Открыть
BackНазад

Грамматика Уровень JLPT N3 – Урок 10

Структура と言(い)っても:

Глагол + ()っても
[い] Прилагательное + ()っても
[な] Прилагательное + () + ()っても
Noun + () + ()っても

Подробности о と言(い)っても:

В качестве конструкции, которая сочетает と()う (представляя предыдущий утверждение как цитату) и ても, что означает 'даже если (A)', или 'хотя (A)', ()っても будет означать 'даже если я говорю (A)', или 'хотя я говорю (A)'. Это выражение используется, когда говорящий хочет выделить (A), но привлечь внимание слушателя к (B), чтобы прояснить что-то.
Это выражение может использоваться после любого слова практически в любом времени, поскольку case marking particle と используется в своей quotation роли. Однако, な-Прилагательные и существительные иногда могут следовать за (хотя это обычно опускается).
  • 毎日(まいにち)(はし)()っても、15(ふん)しか(はし)らないよ。
    Хотя я говорю что бегаю каждый день, я бегаю всего 15 минут.
  • (から)()ってもピリ(から)から、あなたでも()べれる(おも)よ。
    Хотя я говорю что это острое, это всего лишь слегка остро, так что, я думаю, что ты сможешь это съесть.
  • この(にく)新鮮(しんせん)()っても、3()(まえ)()ったからそんなに新鮮(しんせん)ではない。
    Хотя я говорю что это мясо свежее, я купил его 3 дня назад, так что оно не такое уж свежее.
  • 新幹線(しんかんせん)()ってもこだま()からそんなに(はや)()かない(おも)
    Хотя я говорю что еду на синкансене, я буду ездить на Кодама, так что не думаю, что доберусь туда так быстро.
と言(い)っても

Заметки по использованию と言(い)っても:

Синонимы для と言(い)っても:

Пример と言(い)っても

魚釣(さかなつ)りが趣味(しゅみ)()っても(じつ)得意(とくい)ではない。

Хотя я говорю что мое хобби - это рыбалка, по правде говоря, я не очень хорош в этом.

プレゼント()っても、たいしたものはない。

Хотя я говорю, что это подарок, это ничего особенного.

(およ)のが()()っても(ひら)(およ)ぎしかできないんだけどね。

Хотя я могу сказать, что мне нравится плавать, я не могу делать ничего, кроме брасса.

(ぼく)(かばん)(おも)()っても(きみ)のはもっと(おも)い。

Хотя я говорю что моя сумка тяжелая, твоя тяжелее.

この問題(もんだい)簡単(かんたん)()っても()くのに時間(じかん)はかかる。

Хотя я мог бы сказать что эта проблема легкая, все равно потребуется время, чтобы решить ее.

тот же урок

事(こと)はない

Не нужно, Никогда не происходит
Смотреть деталиreport

といえば

Говоря о, если бы так было, что
Смотреть деталиreport

は~で有名(ゆうめい)

Известен своим
Смотреть деталиreport

合(あ)う

Для друг друга, Взаимно, С
Смотреть деталиreport

の姿(すがた)

Фигура, Форма, Внешний вид, Внешность, Носить, Одевать, Присутствие
Смотреть деталиreport
Practice
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Практиковаться сейчасnext
Practice
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
Начать пробный тестnext
Close image